Temperatures are given in degrees Celsius oor Duits
Temperatures are given in degrees Celsius
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Temperaturen werden in Grad Celsius angegeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temperatures are given in degrees Celsius.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikellangbot langbot
Land surface temperatures are given in degree Celsius (°C) or Kelvin (K).
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In these samples, all percentages are by weight if for solid and by volume if for liquids, and all temperatures are given in degrees Celsius.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In these examples, all percentages are by weight if for solids and by volume if for liquids, unless otherwise noted, and all temperatures are given in degrees Celsius.
Was soll das sein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temperatures are given officially in degrees Celsius (C) with the Fahrenheit equivalent (F) often added.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given an increase in concentration levels of this magnitude, average global temperatures are estimated to rise by 1,5-4,5 degrees Celsius over time.
Warten Sie bitteEurLex-2 EurLex-2
Generally for oral administration a daily dosage of about 10 to 2500 mg 1- (p-methoxybenzoyl) -2-pyrrolidinone be appropriate, but the upper limit just given with regard to the low toxicity of 1- (p-methoxybenzoyl) - 2-pyrrolidinyl dinons can be easily exceeded when this is shown to be indicated. In Temperaturen in Celsiusgraden angegeben. In the following examples, which illustrate the present invention but its circumference intended to limit in any manner, all temperatures are given in degrees Celsius.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temperatures for gases in this equation are given in degrees Kelvin, which are found by adding 273 to the number of degrees Celsius in the gas’ temperature.
Na dann, Junge, aufmachenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temperature data provided via the ICDC are given in units Kelvin (K) or degrees Celsius (°C).
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hard case cover is formed in a special high-temperature process at 232 degrees Celsius and are given particular elasticity by this production, while at the same time being very solid, secure and fit-shaped.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hard case cover is molded in a special high-temperature process at 232 degrees Celsius and are given a particular elasticity by this manufacture, while at the same time they are very firm, secure and fit-shaped.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hard case cover is molded in a special high-temperature process at 232 degrees Celsius and are given a particular elasticity by this manufacture, while at the same time they are very firm, secure and fit-shaped.
lhr drei kommt auf den HofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given the ideal climate and calm water, the Canary Islands are the perfect spot for training all year round and immersing yourself in the ocean, with a temperature that fluctuates between 19 and 26 degrees Celsius.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given the ideal climate and calm water, the Canary Islands are the perfect spot for training all year round and immersing yourself in the ocean, with a temperature that fluctuates between 19 and 26 degrees Celsius. The coastlines of the Canary Islands—rife with spectacular scenery, thanks to volcanic action and erosion by the wind and sea—are a dream place to do stand-up paddle as you contemplate the cliffs, caves and natural coves.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.