Territory of Papua and New Guinea
Territorium Papua und Neuguinea
Territory of Papua oor Duits
Territory of Papua
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Territorium Papua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Vailala Madness was a social movement in the Papuan Gulf, in the Territory of Papua, beginning in the later part of 1919 and diminishing after 1922.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenWikiMatrix WikiMatrix
The very steep walking trail includes over 700 steps over 2.5 kilometres (1.6 mi) and commemorates the battle for the Kokoda track in Territory of Papua during World War II.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroWikiMatrix WikiMatrix
At much the same time, Britain claimed south-east New Guinea later known as the Territory of Papua and Germany claimed the northeast, later known as the Territory of New Guinea .
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenCommon crawl Common crawl
Then it was decided to bring the trust territory of New Guinea and the Australian possession of Papua together as the Territory of Papua and New Guinea under an administrator and central government situated at Port Moresby.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenjw2019 jw2019
This offense was added to that of 'spreading false rumors,' punishable under the legal code of the Australian Papua territory.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungWikiMatrix WikiMatrix
In 1972 William McMahon made him Minister for Territories, in charge of Australia's colonial possession, Papua New Guinea, where he was responsible for bringing in self-government.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Territory of Papua and New Guinea
Los, runter von der StraßeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1905 · rename of British New Guinea in Territory of Papua
Wir müssen das vertraulich behandelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title: Handbook of the Territory of Papua.
Ich zeige dir die KartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The territories under Australian administration became collectively known as The Territories of Papua and New Guinea (until February 1942).
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The House of Assembly of Papua and New Guinea was the legislature of the territory of Papua and New Guinea from 1964 to 1972.
Europäische KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not far from the mine is an important natural sight - Puncak Jaya mountain, which is the highest mountain on the territory of Papua New Guinea.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit derRechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the passage of the Papua Act of 1905, the area was officially renamed the Territory of Papua, and Australian administration became formal in 1906.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e The Territory of Papua and New Guinea was established by an administrative union between the Australian-administered territories of Papua and New Guinea in 1949.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The previously separate issues for New Guinea and Papua were brought together into a single administrative unit – the Territory of Papua and New Guinea – under Australian administration.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the defeats in Papua and Guadalcanal the Japanese withdrew to a defensive perimeter in the Territory of New Guinea.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenWikiMatrix WikiMatrix
The project’s implementation consequently violates the territorial rights of the indigenous peoples of West Papua — which has been occupied by Indonesia since 1963 — and breaches the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (particularly Article 32), even though the latter has Indonesia’s endorsement.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.not-set not-set
At the close of World War II, it was decided that the post office of the united territories of Papua and New Guinea, under Australian administration, would utilize Australian postage stamps.
Conrad- EntshculdigungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This gave him responsibility for Australia's colonial possession, Papua New Guinea, and also the Northern Territory, home to Australia's largest population of Aboriginal people.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtWikiMatrix WikiMatrix
Welcoming the participation of a representative of the Mayor of Pitcairn in the Pacific regional seminar, held in Madang, Papua New Guinea, from # to # ay # and taking note of the positive developments in the Territory
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnMultiUn MultiUn
Welcoming the participation of a representative of the Mayor of Pitcairn in the Pacific regional seminar, held in Madang, Papua New Guinea, from 18 to 20 May 2004, and taking note of the positive developments in the Territory,
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BUN-2 UN-2
Another factor is that a large proportion of the native population of Irian Jaya/Papua are convinced that the way in which this territory was finally incorporated in Indonesia in 1969 was not above board.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?not-set not-set
Most of West Papua, at that time known as Dutch New Guinea, was occupied, as were large parts of the Territory of New Guinea but the Territory of Papua was protected to a large extent by its southern location and the near-impassable Owen Stanley Ranges to the north.
Guckt er uns noch hinterher?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Indonesia, on the territory of the Papua Province is the legendary Grasberg mine, in which more than 2000000 ounces of the gold are produced annually.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recalls the endorsement of the report of the Forum Ministerial Committee on New Caledonia by leaders of the Pacific Islands Forum at its # th Summit, in October # in Papua New Guinea, and the continuing role of the Forum Ministerial Committee in monitoring developments in the Territory and encouraging closer regional engagements
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatMultiUn MultiUn
76 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.