Thank you for having placed your trust in us. oor Duits

Thank you for having placed your trust in us.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Danke für Ihr Vertrauen in uns.

voorbeelde

thanks; ta [Br.] [coll.] /tnx/ /thx/ | Thank you! Thanks!; Thanx! | Thank you very much!; Cheers! [Br.] | No, thanks! | Thanks in advance! /TIA/ | Thank you, the same to you! | Thank you for placing your order with us. | Thank you for your help.; Thanks for your help. | Thank you for your understanding. | Thank you for having placed your trust in us. | Thank you for your cooperation. | Thank you for your time. | Thanks for your order. | Thank you for asking.
danke {interj} | Danke! | Danke schön!; Danke sehr!; Danke vielmals! | Nein danke!; Danke, nein! | Danke im Voraus! | Danke gleichfalls! | Danke für Ihren Auftrag. | Danke für Ihre Hilfe. | Danke für Ihr Verständnis. | Danke für Ihr Vertrauen in uns. | Danke für Ihre Zusammenarbeit. | Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben. | Danke für Ihre Bestellung. | Danke der Nachfrage.

Thank you for having placed your trust in us!
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Zu » Thank you for having placed your trust in us « verwandte Phrasen
Zu » Danke für Ihr Vertrauen in uns « verwandte Phrasen

We thank you for your enthusiasm, your confidence and trust, you have placed in us with your generously support.
Wir möchten uns nun bei Euch für Eure Begeisterung und das Vertrauen bedanken, das Ihr mit Eurer großzügigen Unterstützung uns entgegengebracht habt.

Without you, all this would not have been possible and therefore we would like to thank you for your trust you have placed in us and the support you have given us.
Ohne Euch wäre das nicht möglich gewesen, und aus diesem Grund möchten wir Euch für Euer Vertrauen in uns und Eure Unterstützung danken.

Dear guest, Thank you very much for your stay and the trust you have placed in us.
Lieber Gast, vielen Dank für Ihren Aufenthalt und das damit gebundene Vertrauen an uns.

We thank you for your cooperation and the trust you have placed in us!
Wir bedanken uns für Ihre Zusammenarbeit und das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen!

B&R would like to thank you for your excellent cooperation and the trust you have placed in us.
B&R dankt Ihnen für die gute Zusammenarbeit und das in uns gesetzte Vertrauen.

of all, we would like to thank you for your previous investments and the trust you have placed in us.
Liebe Investoren, zunächst möchten wir uns für die bisherigen Investments und das damit verbundene Vertrauen bedanken.

Dear Customer, I would like to offer you my warmest thanks for placing your business with us and for the trust you have put in Eldon and our skilled staff during 2014.
Sehr geehrter Kunde, Ich bedanke mich für die gute Zusammenarbeit und das in uns gesetzte Vertrauen. Weiterlesen → 11.08.2014

That is why the entire Leesys team would like to thank you once more for your visit and the trust you have placed in us.
Deshalb möchte sich das komplette Leesys-Team nochmals für Ihren Besuch und das damit entgegengebrachte Vertrauen bedanken.

We thank you for your understanding and the trust you have placed in us and hope to be able to welcome you back to Düren soon.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und das uns entgegengebrachte Vertrauen und hoffen, Sie bald auch wieder bei uns in Düren begrüßen zu können.

We would like to thank you for the trust you have placed in us up to now and your active [...]
Wir danken Ihnen für das bisherige Vertrauen und die aktive [...]

Therefore, we would like to thank you once more for your visit as well as the trust you have placed in us.
Deshalb möchten wir uns nochmals für Ihren Besuch und das damit entgegengebrachte Vertrauen bedanken.

So, we are looking forward to a number of highlights in 2019. We would like to thank you for the trust that you have placed in us and for your cooperation throughout the year.
Wir freuen uns also auf einige Highlights in 2019 und möchten uns für das uns entgegengebrachte Vertrauen sowie die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr herzlich bedanken.

We regret to inform you about the discontinuation of the foam-based spatula brush PapCone and would like to thank you for your customer loyalty, the trust you have placed in us and the cooperation we have enjoyed as partner.
Wir bedauern, das Produktangebot der PapCone Schaumstoffspatelbürste nicht mehr weiterführen zu können und danken Ihnen als treuer Kunde für das entgegengebrachte Vertrauen sowie die partnerschaftliche Zusammenarbeit.

We want to thank you for your loyalty, visits and above all for the trust, you have placed in us.
Wir bedanken uns für Ihre Treue, Ihre Besuche und vor allem für Ihre entgegengebrachtes Vertrauen.

We are extremely proud to receive this accolade and we would like to thank you for your positive feedback and the trust you have placed in us.
Wir sind sehr stolz auf diese Auszeichnung und danken Ihnen für Ihr positives Feedback und Ihr Vertrauen.

With the year drawing to a close we would like to take this opportunity to thank you for your valuable cooperation and the trust you have placed in us.
Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir wollen dies zum Anlass nehmen, uns für das entgegen-gebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit zu bedanken.

For almost 25 years we have been taking every effort to ensure high quality assortment and service. Thank you for placing your trust in us. We are looking forward to cooperating with you.
Seit fast 25 Jahren setzen wir alles daran, Ihnen ein hochwertiges Produktsortiment und einen perfekten Kundenservice anzubieten. Wir bedanken uns für das in uns gesetzte Vertrauen und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

Our thanks also go to you, our esteemed shareholders, for your support and for the substantial trust you have placed in us.
Auch Ihnen, geschätzte Aktionärinnen und Aktionäre, danken wir für Ihre Unterstützung und Ihr großes Vertrauen in uns.

We would like to thank for your stay in our house and for us therefore trust you have placed in this way again.
Wir möchten Ihnen auf diesem Wege nochmals recht herzlich für Ihren Aufenthalt in unserem Haus und für das uns somit entgegengebrachte Vertrauen bedanken.

With the publication of this last 2014 issue of our Newsletter we wish to thank you for the trust you have placed in us and for your valued cooperation during the year that is now drawing to a close.
Mit dieser letzten Newsletter-Ausgabe 2014 möchten wir uns für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im zu Ende gehenden Jahr bedanken und freuen uns sehr, auch 2015 für Sie da sein zu dürfen.

It would be a great pleasure to me to have your support [...] and I would like to thank you for the trust you have placed in us.
Ich würde mich freuen, wenn Sie uns auch künftig begleiten [...] und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und das in uns gesetzte Vertrauen.

We would like to thank you for the trust you have placed in us up to now and your active participation in the company's development - and would like to encourage you to join us in developing WingFan much further into China's leading provider for axial fan technology.
Wir bedanken uns bei Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben, und für Ihre aktive Teilnahme an der Unternehmensentwicklung - und möchten Sie dazu ermutigen, WingFan gemeinsam mit uns zu einem führenden chinesischen Anbieter für Axialventilator-Technologien zu entwickeln.