That is the rationale behind the regulation. oor Duits
That is the rationale behind the regulation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das ist die ratio legis der Vorschrift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rationale (behind/for/of/underlying sth.) | The rationale for this exemption is that ... | The rationale behind offering this course is twofold: | That is the rationale behind the regulation. | It seems to us that the rationale for the assessment of the court is not appropriate. | The rationale behind this statement is not at all apparent. | What was her rationale for leaving school? | He explained the rationale underlying his early retirement. | The rationale for doing so was not addressed. | The rationale for using this teaching method is to encourage student confidence. | It lacks any rationale.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendlangbot langbot
That is the rationale behind the regulation.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In some cases, quality is seen as being so important that it is the rationale behind the provision of the public service obligation and it is the subject of close supervision and regulation.
Beteiligung der ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
37. Contrary to the Commission's argument, the rationale behind Article 12 of Regulation No 2392/89, contained in the preamble to that regulation, is not to lay down a general principle whereby `everything that is not authorized is prohibited', but rather, it would seem, the reverse.
Zweck der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
In that regard, it follows from recital 229 of Implementing Regulation No 412/2013 that the rationale behind that ‘reinforced’ formal requirement is to minimise the risks of circumvention and to ensure the proper application of the anti-dumping duties.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
First, concerning the argument that renewal of the approval of copper compounds by the Commission constitutes a measure implementing Regulation No 1107/2009 and not one implementing the regulation at issue, the Commission argues that the General Court’s finding in that regard is fully consistent with the rationale behind the fourth paragraph of Article 263 TFEU, as set out by the Court in paragraph 27 of its judgment of 19 December 2013, Telefónica v Commission (C‐274/12 P, EU:C:2013:852).
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I am convinced that the role conferred on the Commission by Regulation No 211/2011 in the registration process for proposed ECIs is a key role and that, in view of the rationale behind the ECI mechanism, it is important that, in its decisions refusing registration, that institution demonstrates a very explanatory approach, given that not all authors of such proposed initiatives are necessarily experienced specialists in EU law.
DARREICHUNGSFORMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regards the economic rationale behind the decision to move the completion process to Laos, the Commission notes that this is not a requirement for completion operations to constitute circumvention according to Article 13(2) of the basic Regulation.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustEuroParl2021 EuroParl2021
102 The rationale behind these provisions is that, as is apparent from recital 2 of Regulation No 622/2008 and point 16 of the settlements notice, the range of fines and other items must be brought to the attention of the undertaking in question so that it can usefully comment on the evidence accepted by the Commission and thereby decide, in full knowledge of the facts, whether to settle or not.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteEurLex-2 EurLex-2
whereas the actual intention of this last paragraph is clearly spelled out in the summary report of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed held in Brussels on 28 February 2017, which states that ‘furthermore, the rationale behind the provision on active substances with intended endocrine mode of action (below called growth regulators (GR)) was explained.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.