That's a fact oor Duits
That's a fact
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das ist Fakt
That's not a threat, that's a fact.
Ms. Hayes, das ist keine Bedrohung, das ist Fakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's a fact.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s a fact,” and quietly left the room.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.Literature Literature
After all, I did fill out the DQ form improperly; that’s a fact.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenLiterature Literature
That’s a fact that the French historian Pierre Dan put in one of his letters from Algiers.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
I am calm, that's a fact, and this letter should convince you of it.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenLiterature Literature
Without her I’d still be in my curves and equations, that’s a fact.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenLiterature Literature
They do, and that’s a fact, honey.
Ja, ihr wart toll!Literature Literature
Is that a fact, wanker?
Artikel # (bisheriger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll miss you, and that’s a fact.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Literature Literature
I'm no stoned-out naturehead with a twelve-string guitar, but that's a fact.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannLiterature Literature
Well, I don't know how I like you best, in skirts or trousers, and that's a fact.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that a fact?
Nichtumsetzung innerhalb dervorgeschriebenen FristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's not an insult, that's a fact.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESLiterature Literature
Communication is the key to good sex—and that’s a fact.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondereKategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrLiterature Literature
Is that a fact?
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's a fact.
Ist es das, was du willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that a fact?
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undopensubtitles2 opensubtitles2
That's a fact for which we have no evidence.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re a true Skandian now, boy, and that’s a fact!”
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtLiterature Literature
I'm out a ton of cash, that's a fact.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienLiterature Literature
Is that a fact?
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I don't want to see her shot up by you Yanks, Captain, and that's a fact."""
Statut für die MitgliederLiterature Literature
287764 sinne gevind in 365 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.