That's a pity oor Duits
That's a pity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das ist schade
Oh, that's a pity.
Ach, das ist schade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
that's a pity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das ist aber schade
Oh, that's a pity!
Ach, das ist aber schade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's a pity.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s a pity too, but in a different way.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungLiterature Literature
And that’s a pity, because I have a lot of things to say.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.Literature Literature
That's a pity.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, that's a pity.
Wenn Sie es sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a pity.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a pity.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘That’s a pity because I Googled him last night.’
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oderdie Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeLiterature Literature
Oh, that's a pity.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's a pity, because it's really very good."""
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
That's a pity.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s a pity—well, that’s a problem for Personnel, after all.”
Er hing an einer kleinen SilberketteLiterature Literature
That's a pity.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s a pity, that she didn’t take the responsibility more seriously.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenLiterature Literature
That's a pity.
Aber das Mädchen ist ein Engel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s a pity, thought Inspector Barbarotti, closing his eyes and leaning back in his desk chair.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigLiterature Literature
�Probably just getting on the plane.� �That's a pity.� Feoragh stood up.
Das ist besser, als ich erwartet hatteLiterature Literature
Isn't that a pity?
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a pity.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Why, Derfel, is that a pity?’
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenLiterature Literature
6160 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.