That's a pity
Das ist schade
That's a pity. oor Duits
That's a pity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das ist schade.
Oh, that's a pity.
Ach, das ist schade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's a pity.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s a pity too, but in a different way.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel #Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenLiterature Literature
And that’s a pity, because I have a lot of things to say.
Kein StümperwerkLiterature Literature
That's a pity.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, that's a pity.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a pity.
Einfach gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a pity.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘That’s a pity because I Googled him last night.’
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Literature Literature
Oh, that's a pity.
Ich kühl mich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's a pity, because it's really very good."""
Wer heiratet?Literature Literature
That's a pity.
Wicket auch HungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s a pity—well, that’s a problem for Personnel, after all.”
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeLiterature Literature
That's a pity.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s a pity, that she didn’t take the responsibility more seriously.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenLiterature Literature
That's a pity.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s a pity, thought Inspector Barbarotti, closing his eyes and leaning back in his desk chair.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLiterature Literature
�Probably just getting on the plane.� �That's a pity.� Feoragh stood up.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenLiterature Literature
Isn't that a pity?
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a pity.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Why, Derfel, is that a pity?’
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichLiterature Literature
6160 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.