That's what it's all about oor Duits
That's what it's all about
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Darum geht's
That's what it's all about at Great Benefit, isn't it?
Darum geht's in der Firma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I guess that’s what it’s all about.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr.#/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird,in Frage kommtLiterature Literature
That's what it's all about:
BESCHLIESSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s what it’s all about, Lucky Luke.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
That's what it's all about.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what it's all about, isn't it?
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what it's all about in the end, isn't it, Mother?
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what it's all about. [the aim of sth.]
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istlangbot langbot
That's what it's all about.
Das geht nichtQED QED
That's what it's all about, right?
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's what it's all about for you, isn't it, Glen?
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what it's all about to be in a band.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's what it's all about, right, Alan?
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what it's all about.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's what it's all about, right?
Schau dir das hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do the hokey-cokey and you turn around that's what it's all about
Ich stecke in einem DilemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what it's all about.
In was für ner Sache steckst du drin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what it's all about.
Sie können auch im Wagen wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what it's all about, martin.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s what it’s all about—they won’t talk to us because we’re not like them.”
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensLiterature Literature
Standing on your own two feet . . . that’s what it’s all about, isn’t it?’
Die Samstagabend- TheorieLiterature Literature
But that's what it's all about, right?
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that’s what it’s all about: gadgets and ghosts!”
Ein Typ in einem StudebakerLiterature Literature
That’s what it’s all about, Lisl.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindLiterature Literature
"""Sir, that's what it's all about."""
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warLiterature Literature
And that’s what it’s all about, according to Jonathan—guaranteed anonymity and discretion.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenLiterature Literature
3720 sinne gevind in 360 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.