That's what you get! oor Duits
That's what you get!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das hast du davon!
That's what you get for giving your heart to someone who never deserved it.
Das hast du davon, dein Herz an jemanden zu verschenken, der es nicht verdient hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s what you get for mixing Galcenian brandy with Nammerin beer, he told himself.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
That’s what you get when you own a shipyard.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNLiterature Literature
Oh, that's what you get for betting the chalk.
Gott sei Dank, Mary Poppins!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s what you get with the iPhone’s built-in SQLite database.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterLiterature Literature
Now that's what you get for being so caught up in Jujitsu.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what you get for punching a river of ice.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn’t really look up to code, but that’s what you get when you do it yourself.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankLiterature Literature
That's what you get for being a hero.
Ich meine solche Sachen sind heiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s what you get for loving someone again, and a fragile senior cat, no less.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresLiterature Literature
Is that what you get for turning down the job offer?
In deinem GehirnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what you get, Joseph — unfair and extravagant blame.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
Well, that's what you get for betting on a hebe.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what you get for being popular.
von höchstens # Mio. EUR haben undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn't really look up to code, but that's what you get when you do it yourself.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansLiterature Literature
That's what you get when you fight a woman.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though that’s what you get, he supposed, when you hook up with someone like Fett.
die Privatisierung und die UnternehmensreformLiterature Literature
That's what you get for messing with Lambda Tau Delta.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'That's what you get when you try to help someone, I guess.'
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktLiterature Literature
That's what you get for telling them to tear the tags off mattresses.
Einen Wunsch, sagen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what you get for hanging around with men.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersLiterature Literature
"""That's what you get listening to people who live underwater."""
Ich war noch nie dortLiterature Literature
That’s what you get for deciding on the diplomatic/military career path, he told himself.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteLiterature Literature
That’s what you get for believing pictures in the encyclopedia, he thought.
Erdenengel, ErdenengelLiterature Literature
Well that's what you get when you troll for underage girls.
Er kommt mit dem Baseball zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s what you get for ignoring the beauty of Tupperware.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenLiterature Literature
10395 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.