What makes you think that?
Wie kommst du darauf?
That's what you think! oor Duits
That's what you think!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
So schaust du aus!
So sieht du aus!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
that's what you think!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hast du eine Ahnung!
That's what you think!
Hast du eine Ahnung!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is that what you think?
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
“Is that what you think happened?”
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenLiterature Literature
'It wasn't a come-on, if that's what you think.
Was darf es sein?Literature Literature
"""That's what you think this is all about?"
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %Literature Literature
Is... is that what you think?
Nein, ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Is that what you think of me—of me and my parents?"
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtLiterature Literature
Is that what you think you are?
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what you think, Lucy?
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My God, is that what you think I’m saying?”
Das ist perfektLiterature Literature
I’ll buy you a restaurant, and you can—” “Is that what you think I’m after?
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenLiterature Literature
Is that what you think, Doctor?
Wir müssen uns entscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because if that’s what you think, let me—’
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenLiterature Literature
That's what you think! [emphasis on you] [idiom]
Einige Worte der Klarung und keine Ausredenlangbot langbot
Is that what you think?
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not going on a sex trip to the Baltic, if that’s what you think.
Vielleicht ist er rausgeflogenLiterature Literature
I didn't go chasing after her, if that's what you think.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s what you think, but you’ve got a vested interest.
Die Queen dankt dirLiterature Literature
That's what you think!
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Is that what you think I’ve done?
Dollar pro StückLiterature Literature
“Is that what you think I want, Chloe?”
Jetzt ist es zu spätLiterature Literature
“Is that what you think I would do to my mother?
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLiterature Literature
If that's what you think this is about, then you haven't heard a word I've said!
Sie wird dich noch dein Leben kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not like secretly in touch with him or anything, if that's what you think.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not afraid if that’s what you think.
fuer ItalienLiterature Literature
“Is that what you think happened last night?”
Und was machst du sonst so?Literature Literature
14808 sinne gevind in 449 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.