The Atom Station oor Duits
The Atom Station
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Atomstation
They were now drawing power from the atomic station.
Es bezog seine Lebenskraft nun aus der Atomstation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were now drawing power from the atomic station.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasn't there a bit in the papers, about new houses being needed for the atomic station?'
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
They've all gone nearer the atomic station.
Auf dein Wohl, HamletLiterature Literature
Group: Steam turbines for the atomic power station (3) Full list ...
Was dachtest du denn?Common crawl Common crawl
I see research's principal contribution as being to the safety of the atomic power stations and of their fuel cycle.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertEuroparl8 Europarl8
In the 1960s, he joined the battle against the stationing of atomic weapons in Provence.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.WikiMatrix WikiMatrix
He passed a room containing the atomic pump from the Way Station.
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
Europe's citizens can demand that the safety of atomic power stations meets the highest standards even in an enlarged European Union.
Wir kommen spater wiederEuroparl8 Europarl8
On 27 January 1950 Klaus Fuchs left the English atomic research station at Harwell for London.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
Sweden is a country that says it has the safest atomic power stations.
Alle Mann in Deckung!Europarl8 Europarl8
Group: The equipment for atomic power stations (2) Full list ...
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungCommon crawl Common crawl
Even the programme specifically for supporting the decommissioning of atomic power stations is a new one.
Was sagen Sie?Europarl8 Europarl8
The stringent western European rules, which the Member States have framed in exacting terms, but which have not to date been harmonised, must be recapitulated as part of the acquis communautaire and must also apply to the atomic power stations in the central and eastern European candidate countries.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Europarl8 Europarl8
The device comprises a first atomizing station (2) for the atomization coating of the container with a first coating agent, in particular for building up a gas-barrier layer, a drying station (4) that is adjacent to the first atomizing station (2) and a second atomizing station (3) that is adjacent to the drying station for the atomization coating of the container with a second coating agent, in particular for building up a protective layer that covers the gas-barrier layer.
Ich stecke in einem Dilemmapatents-wipo patents-wipo
Furthermore, we have justified and still unresolved misgivings about the safety shortcomings of the Krsko atomic power station, which posed a genuine threat to the area around the Austrian border, especially during the struggle for independence.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.Europarl8 Europarl8
1986 – In May, there is a serious accident at the Hamm-Uentrop atomic power station and a radio-active cloud hangs over Hamm and over the Ruhr.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenWikiMatrix WikiMatrix
During October 2009, the production of this, the oldest French atomic power station, will be stopped for its third ten-year visit.
UrsprungslandCommon crawl Common crawl
Anyone who realizes that 34 % of all the electrical power consumed in the EU comes from atomic power stations - in France, the figure is 70 % - will appreciate that this is not an option.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istEuroparl8 Europarl8
This facility was remarkable because the frequency of the carrier was derived from a rubidium atomic clock, which was in the station building.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenWikiMatrix WikiMatrix
For the first time a tiny atomic power-station will be constructed for Pioneer F.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.Literature Literature
'The local TV station says an atomic bomb went off in Denver.
Deswegen rumgeweintLiterature Literature
To take an example, the continued operation of the as yet unmodified atomic power station at Ignalina in Lithuania is not acceptable.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!Europarl8 Europarl8
“When the alarm signal >atom< is given, you are to go to the next station.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLiterature Literature
The results of the tests, relating to reactors and nuclear fuel storage facilities, were presented to diplomatic missions from 15 countries at a seminar organised at the Kozloduy station by the Bulgarian Atomic Forum (Bulatom) and the Atlantic Club of Bulgaria.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.not-set not-set
Funding has yet to be granted for the building of the power station, however, for which the European Atomic Energy Community, Euratom, and the European Investment Bank are possible candidates.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarnot-set not-set
255 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.