The Myth of Sisyphus oor Duits

The Myth of Sisyphus

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Der Mythos von Sisyphos

voorbeelde

The Myth of Sisyphus.
Der Mythos des Sisyphos.

I read The Myth of Sisyphus by Albert Camus.
Ich habe Albert Camus’ Der Mythos des Sisyphos gelesen.

Pia and Camus became friends, and Camus dedicated his 1942 essay The Myth of Sisyphus to Pia.
Pia und Camus wurden Freunde und Camus widmete seinen 1942 erschienenen Essay Der Mythos des Sisyphos Pia.

He angled his head slightly to see the title: The Myth of Sisyphus.
Er verrenkte sich ein wenig den Hals, um den Titel lesen zu können: Der Mythos von Sisyphos.

You remember the myth of Sisyphus?
Erinnere dich an Sisyphus.

Perhaps Albert Camus (1955) said the same thing in his discussion of the myth of Sisyphus.
Vielleicht meinte Albert Camus (1955) das gleiche bei seiner Besprechung des Sisyphusmythos.

As he worked, he was reminded of the myth of Sisyphus and the cruel king's terrible fate.
Während er vor sich hin schuftete, mußte er an Sisyphus und dessen grausiges Schicksal denken.

I read Camus’ The Stranger, The Plague, and The Myth of Sisyphus.
Von Camus las ich Der Fremde, Die Pest und Der Mythos des Sisyphos.

The Myth of Sisyphus [Albert Camus] [F] [philos.]
Der Mythos von Sisyphos

The Myth of Sisyphus [Albert Camus]
Der Mythos von Sisyphos [F] [philos.]

In the same year as publishing The Stranger, 1942, Camus developed his ideas further in The Myth of Sisyphus.
Im gleichen Jahr wie Der Fremde, 1942, erschien auch Der Mythos des Sisyphos, ein gleichfalls kurzer Text.

We need to avoid the transposition of the GFCM measures becoming a modern version of the myth of Sisyphus.
Wir müssen verhindern, dass die Übernahme der GFCM-Maßnahmen zu einer Sisyphusarbeit wird.

Ultimately, we need to avoid turning the transposition of NEAFC measures into a modern version of the myth of Sisyphus.
Schließlich müssen wir verhindern, dass die Übernahme der NEAFC-Maßnahmen zu einer Sisyphusarbeit wird.

59 – Camus, A., The Myth of Sisyphus, translated by Justin O’Brien, Vintage International, 1955, tells how Sisyphus, being near to death, rashly wanted to test his wife’s love.
59 – A. Camus, Der Mythos von Sisyphos, übertragen von Hans Georg Brenner und Wolfdietrich Rasch, Rowohlt, Hamburg 1959, S. 98, erzählt, dass Sisyphos, als er zum Sterben kam, törichterweise die Liebe seiner Frau erproben wollte.

Rather as in the myth of Sisyphus, we should continue rolling the stone from the bottom of the mountain to the top, despite all events to the contrary.
Ähnlich wie Sisyphos sollten wir allen Widrigkeiten zum Trotz nicht nachlassen in unserem Bemühen, den Stein bergauf zu rollen.

Complexly and with satiric wit, they revive the existential myth of Sisyphus and reflect on the medium itself.
Vielschichtig und mit satirischem Witz beleben sie die existenzialistische Auslegung der Sisyphosmetapher wieder und reflektieren über das eigene Medium.

The film begins and ends with quotations from Albert Camus The Myth of Sisyphus " The struggle itself to the heights is enough to fill the heart of a man.
Der Film beginnt und endet mit Zitaten von Albert Camus aus Der Mythos des Sisyphos. „Der Kampf gegen Gipfel vermag ein Menschenherz auszufüllen.

According to myth, Sisyphus was the founder of a race of ancient kings at Corinth.
Dem Mythos nach ist Sisyphos der Ahnherr einer Reihe von Königen in Korinth.

The myth of Sisyphus and the meaning of life
Der Mythos von Sisyphus und der Sinn des Lebens

The Myth of Sisyphus
Der Mythos von Sisyphos

Albert Camus, The Myth of Sisyphus and Other Essays | The Most Happiness Quotes The Most Happiness Quotes
Der Mythos des Sisyphos (französischer Originaltitel: Le mythe de Sisyphe) ist ein philosophischer Essay von Albert Camus aus dem Jahr 1942, erschienen bei Gallimard in Paris.

The Myth of Sisyphus and other essays by Albert Camus (4,695 copies)
Der Mythos von Sisyphos: ein Versuch über das Absurde von Albert Camus (4,693 Exemplare)

The Myth of Sisyphus - Wikipedia
Der Mythos des Sisyphos – Wikipedia

Albert Camus’ The Myth of Sisyphus deserves, under our aspect, a detailed examination.
Albert Camus'' Der Mythos des Sysyphos verdient unter unserem Aspekt eine eingehende Untersuchung.

The Myth of Sisyphus
Der Mythos des Sisyphos