The Return of the Vampire oor Duits
The Return of the Vampire
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Rückkehr der Vampire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only with the Refineries at optimum power can we bring about the return of the Vampire Warlords!""
Ja, danke für das TicketLiterature Literature
The Return of the Vampire [Lew Landers, Kurt Neumann]
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenlangbot langbot
The Return of the Vampire [Lew Landers, Kurt Neumann] [F] [film]
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenlangbot langbot
For the tenth anniversary of the musical, Tanz der Vampire returned to the Raimund Theater for the week of February 3-11, 2007 in a scaled-down concert version.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausWikiMatrix WikiMatrix
There'll be a box of earth somewhere near at hand, Jeffrey, a box of its own native soil to which the vampire must return at the end of each night.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two weeks after her return, Jesse saw The Vampire Lestat in the window of a bookstore.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.Literature Literature
They always talked of returning “home” and driving the vampires back into the darkness.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLiterature Literature
Slowly, with great straining flaps of his wings, the vampire circled away, returning to the German lines.
Es ist IächerIichLiterature Literature
It was as if the nightmare of Interview with the Vampire had returned and, once again, she could not get out of it.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenLiterature Literature
1944: The Return of the Vampire
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
French: Le Retour des vampires (The Return of the Vampires)
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1944: The Return of the Vampire
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Return Of The Vampire [Blu-ray] $22.96
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratesvom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The barkeep returned with three women in tow and arranged them in front of the vampire’s table.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.Literature Literature
Once I even had the thought that my beloved might return to me in the form of a vampire himself.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
Seth returned his attention to the three vampires who lingered uncertainly in the entrance of the hallway he blocked.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnLiterature Literature
The Cheerleader Return of the Vampire/The Vampire's Promise
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, sequences of digital and drawn silhouette animation can be seen, for example, in South Park when the lights are turned off, in an episode of Mona the Vampire (1999) and intermittently in the animation of Sayonara Zetsubō-Sensei (2007) and in a few levels in Donkey Kong Country Returns (2010).
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
The seductive characters of The Vampire Diaries return for a stunning 5-Disc 22-Episode Season Two.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the little ghosts, witches, and vampires return to the streets of Halloween, they only want one: sweets.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fascination with the perfect human has become a mass phenomenon, which, as Frühwald points out in his article, is exemplified by vampire fever, the return of the undead and the success of the book and film series Twilight.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dawnguard is the first official game add-on for The Elder Scrolls V: Skyrim - the Game of the Year. The Vampire Lord Harkon has returned to power. Face a deadly new foe on a dangerous new island in Dragonborn, the new expansion for Skyrim on Xbox LIVE takes you off the coast of Morrowind to the island of Solstheim, Key Features of Skyrim: Dragonborn for Xbox .
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However this play returns to the original Stoker depiction of the vampire as a cold, soulless exploiter who controls others for his own ends and takes without giving back.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salome and Roman enlist Steve Newlin to be the friendly face of vampirism in the face of Russell's return.
KennzeichnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a nice October day, only a few days before Halloween, Magica de Spell was waiting together with Nevermore, the witch cat, and Igor, the vampire bat, for the return of her sister from Sir Paul's Aunt Paula there who had planned for some time to visit her nephew.
Messieurs OblomowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.