The Wages of Fear oor Duits
The Wages of Fear
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lohn der Angst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Wages of Fear [Henri-Georges Clouzot] [F] [film]
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenlangbot langbot
Yves Montand, I thought, in The Wages of Fear.
Aktive europäische ErinnerungLiterature Literature
THE WAGES OF FEAR
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Wages of Fear [Henri-Georges Clouzot]
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenlangbot langbot
The Wages of Fear".
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarWikiMatrix WikiMatrix
Back in France in 1950, he published his first novel The Wage of Fear, inspired by his journey.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausWikiMatrix WikiMatrix
His fate reflects the wages of fear!
Ist ein Drugstore geöffnet?Literature Literature
I have doubled the wages—in concentrates—of the warehouse guards in fear of possible looting. 98.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstageine politische Übereinkunft zu erzielen.Literature Literature
Turn back before the wages of sin exact their fearful toll.
RedaktionsvorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Social questions also played a role (erosion of the minimum-wage, ‘black economy’ work, migration), as did the fear of losing environmental and safety standards.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenEurLex-2 EurLex-2
Social questions also played a role (erosion of the minimum-wage, black economy work, migration), as did the fear of losing environmental and safety standards
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenoj4 oj4
Free movement of labour has proven to be one of the most politically sensitive issues at national level because of the perceived fear of increased job and wage competition arising from accession.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenEurLex-2 EurLex-2
There is just as little consideration in the report of the potential negative aspects of the investment policy, for example the fear among the domestic population of job losses and wage cuts due to outsourcing and the relocation of production.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätEuroparl8 Europarl8
From 1945 onward, the United States could wage wars without fear of having its lines of supply cut.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltLiterature Literature
Across the UK, unions are once more in talks over strike action in response to problems associated with the Posted Workers Directive, with fears of the undercutting of wages and undermining of collective agreements.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmEuroparl8 Europarl8
Waging a war of fear might pressure the government into conceding.
Betreiben von MischanbauLiterature Literature
Unions, too, are resisting the necessary wage reductions, and public and private debtors fear the prospect of insolvency if their assets and revenues are assessed at a lower value, while their debts remain unchanged.
CHARGENBEZEICHNUNGProjectSyndicate ProjectSyndicate
Not only is the minimum wage widely circumvented; some politicians have capitalized on fears of the current influx of refugees to win votes, claiming that openness to foreigners will only make inequality worse.
Mom hat' s mir beigebrachtProjectSyndicate ProjectSyndicate
But governments, fearing the expense of wage insurance if a lot of people exploit it, have not been willing to implement it on a large scale.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The war of the poor against the rich will be the most fearful that has ever been waged.” (2nd Edition, page 298.)
lch werde es lesenLiterature Literature
10 Golden Berlinale Bears: a retrospective 1953: 'The Wages of Fear'
ProbefahrtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The WAGES OF FEAR (1977)
Verwaltung der SchadensfälleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Wages of Fear.
Ich bin kein JapanerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Wages of Fear 2017 The Face of a City 1981 Ganzer Film Deutsch HD
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
244 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.