The Wailers oor Duits

The Wailers

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

The Wailers

The Wailers (reggae)

voorbeelde

His idols are The Wailers, Burning Spear and Luciano.
Seine Vorbilder sind The Wailers, Burning Spear und Luciano.

Look for headers such as Charlie Garcia, Los Divididos, Marilyn Manson and the Wailers.
Aufpassen, ob vielleicht Charlie Garcia, Los Divididos, Marilyn Manson oder die Wailers auftreten.

Could they tell me the original lineup of the Wailers?
Könnten sie mir das Original-Lineup der Wailers nennen?

With the most well-intentioned zeal typical of the wailers,136 they preach reconciliation and agreement.
Mit dem wohlmeinendsten Heulerpathos12261 predigen sie Versöhnung und Verständigung.

There was no indication the Wailer was anywhere about.
Es gab kein Anzeichen dafür, daß der Heuler sich irgendwo in der Nähe aufhielt.

If the Wailers were playing now, this is what they’d be into.
Wenn die Wailers heute spielen würden, würden sie solche Sachen machen.

said Michael, and the Wailers laughed.
“, fragte Michael, und die Wailers lachten.

He didn’t want Bob and the Wailers any more and, after all, it was his birthday.
Er wollte nicht mehr Bob Mar- ley und die Wailers hören, und immerhin war dies sein Geburtstag.

I asked about Joe Higgs, the man who made the Wailers happen.
Ich fragte nach Joe Higgs, dem Mann, der die Wailers erfunden hatte.

Higgs became a mentor to the Wailers, whose potential he sensed right away.
Es war eine beliebte Ecke.« Higgs wurde zum Mentor der Wailers, deren Potenzial er gleich erkannte.

His father loved that stuff: James Taylor, Jackson Browne, Bob Marley & the Wailers, CSN&Y.
Sein Vater liebte diesen Kram: James Taylor, Jackson Browne, Bob Marley and the Wailers, CSN&Y.

The first single on the label was "Run For Cover" by The Wailers.
Die erste Single die über das Label veröffentlicht wurde war "Run For Cover" von The Wailers.

An example is "Exodus" by Bob Marley and the Wailers.
Ein bekanntes Beispiel dafür ist der Song Exodus von Bob Marley & The Wailers.

" Well, if the Wailers don't do those clubs, they're nobody ".
" Wenn die'Wailers'da nicht spielen, sind sie niemand. "

Marley and the Wailers were all over the radio, yet even that got stale after a while.
Marley and the Wailers waren im Radio allgegenwärtig, doch selbst das bekam man nach einer Weile über.

I mean let's be honest here, 'So Lonely' was unabashedly culled from 'No Woman No Cry' by Bob Marley & The Wailers.
Ich meine, lass uns hier ehrlich sein: So Lonely wurde von Bob Marley & The Wailers 'No Woman No Cry' unverhohlen inspiriert.

C , this is particularly the problem of Jeremiah, the illiterate wailer at the wall of Israel's iniquity.
Chr. ist dies das Problem zumal von Jeremia, dem analphabetischen Bußprediger gegen Israels Bosheit und Verderbtheit.

In describing the trials that come with old age, Ecclesiastes 12:5 says: “Man is walking to his long-lasting house and the wailers have marched around in the street.”
In Prediger 12, wo unter anderem die Beschwerden geschildert werden, die sich mit dem Alter einstellen, heißt es in Vers 5: „Der Mensch [geht hin] zu seinem langwährenden Haus . . . und die Klagenden [sind] auf der Straße umhergegangen.“

And the almond tree carries blossoms, and the grasshopper drags itself along, and the caper berry bursts, because man is walking to his long-lasting house and the wailers have marched around in the street.”
Und der Mandelbaum trägt Blüten, und der Grashüpfer schleppt sich hin, und die Kapernbeere platzt, weil der Mensch zu seinem langwährenden Haus hingeht und die Klagenden auf der Straße umhergegangen sind“ (Prediger 12:5).

After that my men could pick up the gun-toting wailers.’
Und meine Leute konnten die wimmernden Pistolenhelden dann einsammeln.« »Und der Unfall?

Born in Nine Miles, St. Ann, Jamaica, Marley started in ska and gravitated towards reggae , playing, teaching and singing for a long period in the 1970s and 1980s ; Marley is perhaps best-known for work with his reggae group The Wailers , the backbone of which were two other celebrated reggae musicians, Bunny Livingstone and Peter Tosh .
Die "Wailers" wurden 1961 unter dem Namen "Rudeboys" von Marley in Kingston gegründet; 1964 wurde sie in "Wailers" umbenannt. Mitglieder waren unter anderem Bunny Wailer (bürgerlich Neville Livingston) und Peter Tosh , die später erfolgreiche Solokarrieren starteten.

And the almond tree carries blossoms,+ and the grasshopper drags itself along, and the caper berry bursts, because man* is walking to his long-lasting house+ and the wailers have marched around in the street;+ 6 before the silver cord is removed, and the golden bowl gets crushed,+ and the jar at the spring is broken, and the waterwheel for the cistern has been crushed.
Und der Mandelbaum trägt Blüten,+ und der Grashüpfer schleppt sich hin, und die Kapernbeere platzt, weil der Mensch* zu seinem langwährenden Haus hingeht+ und die Klagenden auf der Straße umhergegangen sind;+ 6 ehe die silberne Schnur entfernt wird und die goldene Schale zerschlagen wird+ und der Krug am Quell zerbrochen wird und das Schöpfrad für die Zisterne zerschlagen worden ist.

The band started playing, led by a blue, flop-eared jizz-wailer named Max Rebo.
Die Kapelle begann zu spielen, geleitet von einem blauen Heuler namens Max Rebo, der Schlappohren hatte.

Marley and his Wailers also yelled out of oversize transistor radios along the crowded palm-tree-lined sidewalks.
Marley und seine Wailers brüllten außerdem aus Kofferradios in Übergröße entlang der von Palmen gesäumten Trottoirs.

Tracks by Bob Marley & The Wailers — Free listening, videos, concerts, stats and photos at Last.fm
Bob Marley — Musik, Videos, Konzerte, Statistiken und mehr - kostenlos bei Last.fm