The Waldorf-Astoria Hotel oor Duits

The Waldorf-Astoria Hotel

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Waldorf-Astoria

voorbeelde

ÜBERMENSCH Jericho sat in the private dining room of the Waldorf-Astoria Hotel on Fifth Avenue.
ÜBERMENSCH Jericho saß in dem privaten Speiseraum des Hotels Waldorf-Astoria in der Fifth Avenue.

But why weren't her bags at the Waldorf Astoria Hotel, where she was staying?
Aber warum war ihr Gepäck nicht im Waldorf Astoria, wo sie abgestiegen war?

In President Obama’s suite at the Waldorf Astoria hotel, we huddled to plot our strategy.
Wir versammelten uns in Präsident Obamas Hotelsuite im Waldorf Astoria, um unsere Strategie festzulegen.

For they were passing the Waldorf-Astoria Hotel.
« Sie passierten gerade das Waldorf-Astoria Hotel

And a position as receptionist at the Waldorf Astoria hotel.
Als Letztes dann eine Stelle als Rezeptionistin im Waldorf Astoria – alles vergeblich.

In 1924, Ginzkey equipped the Waldorf-Astoria hotel in New York City with the world's largest carpet.
Im Jahre 1924 stattete die Firma Ginzkey das New Yorker Hotel Waldorf-Astoria mit den größten Teppichen der Welt aus.

More than eight hundred attended his 84th birthday party at the Waldorf-Astoria Hotel.
Zu seinem 84. Geburtstag kamen über 800 Gäste ins Waldorf-Astoria-Hotel.

A dozen of the gray, warbling creatures inhabited Tesla’s rooms at the Waldorf-Astoria hotel.
Ein Dutzend der grauen, gurrenden Wesen lebten in Teslas Räumen im Hotel Waldorf-Astoria.

Meanwhile Mary Hoagland Foster had moved to New York and settled at the Waldorf-Astoria Hotel.
In der Zwischenzeit war Mary Hoagland Foster nach New York gezogen und hatte sich im Waldorf-Astoria niedergelassen.

The Waldorf-Astoria hotel was decked out in all its grandeur for the Elliott Charity Gala.
Das Waldorf-Astoria-Hotel erstrahlte für die große Charity-Gala der Elliotts in seiner ganzen Schönheit und Eleganz.

The hidden platform President Roosevelt used to gain secret access to the Waldorf Astoria Hotel?”
Das verborgene Gleis, über das Präsident Roosevelt üblicherweise das Waldorf Astoria Hotel betrat?

Mole HQ is in a station underneath the Waldorf-Astoria Hotel on Park and Forty-eighth.
Das Hauptquartier der Maulwürfe ist ein Bahnhof unter dem Waldorf-Astoria-Hotel an der Park Avenue, Ecke 48.Straße.

The first awards ceremony was held on April 6, 1947, at the Waldorf Astoria hotel in New York City.
Die erste Verleihungszeremonie fand am 6. April 1947 im Waldorf Astoria Hotel in New York statt.

He was closing in on the Waldorf-Astoria Hotel, where he knew the President and his wife would be staying.
Hawkins näherte sich dem Waldorf Astoria Hotel, in dem der Präsident mit seiner Frau absteigen würde, wie er wusste.

I was game and asked if he could stop by our room at the Waldorf-Astoria hotel before we went out that night.
Also ließ ich anfragen, ob er zu uns ins in Waldorf Astoria kommen könne, bevor wir zum Ballett gingen.

I finally found Roger at the Waldorf-Astoria hotel in New York City... where he was getting an award for the car of the year.
Endlich fand ich Roger im Waldorf-Astoria in New York City, wo er einen Preis für den Wagen des Jahres bekam.

On April 15, 1952, the Great Books of the Western World were presented at a publication party in the Waldorf-Astoria Hotel, in New York City.
Am 15. April 1952 konnten die Great Books of the Western World bei einer Veröffentlichungsparty im Waldorf-Astoria Hotel in New York City vorgestellt werden.

7.05, arrive Kennedy Airport, 7.45, check into deluxe suite at the world-famous Waldorf-Astoria Hotel.
19.05 Uhr, Ankunft Kennedy-Flughafen, 19.45 Uhr, einchecken in die Luxussuite im weltberühmten Waldorf-Astoria-Hotel.

Located on the 28th through 42nd floors of the famous Waldorf-Astoria hotel, these luxurious accommodations feature a private entrance on Park Avenue and offer personalized concierge services and...
Auf der 28. bis 42. Etage des berühmten Waldorf-Astoria Hotels erwarten Sie diese luxuriösen Zimmer mit einem eigenen Eingang an der Park Avenue sowie persönlichem Conciergeservice und erstklassigen...

Rennick had been the Waldorf-Astoria, as it was the very hotel where John D.
Rennick das Waldorf-Astoria gewesen war– eben jenes Hotel, in dem John D.

Immediately after my encounters with Michael, I had to attend a party at the Hotel Waldorf Astoria in Manhattan.
Kurz nach meinem denkwürdigen Besuch bei Michael musste ich zu einer Party im Hotel Waldorf Astoria in Manhattan.

She’s not in front of the Barclay Hotel, nor the Waldorf-Astoria.
Vor dem Barclay-Hotel ist sie nicht, auch nicht vor dem Waldorf-Astoria.

The Waldorf Astoria on Fifth Avenue, built in the German Renaissance style, was the largest hotel on the planet.
Das Waldorf-Astoria an der Fifth Avenue, erbaut im Stil der Neo-Renaissance, war das größte Hotel der Welt.

The band was invited to perform at NBC's New York radio station, at the Hotel Commodore, Hotel Pierre, and the Waldorf Astoria where a show was held for Franklin D. Roosevelt’s birthday.
Anacaona gab Gastspiele in der Radiostation NBC von New York, im Hotel Commodore, im Hotel Pierre und im Waldorf Astoria in einer Show aus Anlass des Geburtstages von US-Präsident Franklin D. Roosevelt.

He laughed and said, Yes, at a very big hotel she had chosen on purpose, the Waldorf-Astoria.
Er lachte und sagte: Ja, in einem sehr großen Hotel, das sie absichtlich ausgesucht hatte, im Waldorf-Astoria.