the more the better
je mehr desto besser · je mehr, umso besser
The more, the better oor Duits
The more, the better
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
je mehr jmd. arbeitet, umso besser
je mehr umso besser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The more the better.
Dort drüben!HintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back and neck rubs, the more the better.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenLiterature Literature
The more the better.
Noch gehört' s dir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All together, we recommend 10 to 20 images (13 in this case) - the more, the better.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGCommon crawl Common crawl
He’d always loved garlic, the more the better.
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
He'd always loved garlic, the more the better.
GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
The more the better.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here’s a simple rule: Include vegetables in everything, and the more the better.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?Literature Literature
The Italians have been unconditional, enthusiastic supporters of the integration process - the more the better.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undProjectSyndicate ProjectSyndicate
Then she had wanted to adorn herself with something, and the more the better.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenLiterature Literature
The more weeping, the better, and the more public, the better.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemLiterature Literature
I wasn’t sure how that worked or how long it lasted, but figured the more the better.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenLiterature Literature
He needed blood, and the more the better.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenLiterature Literature
The more the better, as far as Willow was concerned.
Tschüss, PappaLiterature Literature
The more the better.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she had wanted to adorn herself with something, and the more the better.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinLiterature Literature
23 The bottom line is that Windows 95 and Access 97 both crave hardware—the more, the better.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.Literature Literature
“Oh, no, Baas, all women want to melt men’s hearts; the more the better.
FeststellbremsanlageLiterature Literature
Leave all the lights on here, the more the better, and come downstairs.’
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Literature Literature
Let Bavaria fight against Prussia and Prussia against Bavaria as much as they wanted, the more the better!
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
Well, the more the better, I figure.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The more the better,’ Sal said, beginning finally to get into the spirit of the thing.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undLiterature Literature
It comforted him, and the more the better.
Das ist nicht komischLiterature Literature
The more the better.
Laufzeit der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This suggests that the only criterion for which we have "the more, the better" is the crunchiness.
Es tut mir leidCommon crawl Common crawl
46994 sinne gevind in 522 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.