The numbers are dwindling. oor Duits
The numbers are dwindling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Reihen lichten sich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The numbers are dwindling. [idiom]
Bist du krank?Willst du was loswerden?langbot langbot
Already the numbers are dwindling at an alarming rate.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitLiterature Literature
The numbers are dwindling.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der Abschirmstreifenlangbot langbot
The numbers are dwindling.
Genau wie in McCarthys Gesichtlangbot langbot
The skeptics’ numbers are dwindling.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenLiterature Literature
While in some parts of the world vocations are visibly flourishing, elsewhere the number is dwindling, especially in the West.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene Wichsevatican.va vatican.va
Increasing population numbers through farming has raised the demand for animal and fish foods whose numbers are unfortunately rapidly dwindling in the wild.
Einmal um den Blockcordis cordis
Yes, the numbers of that generation are dwindling fast, but before they all pass away this system must meet its end in the war of Armageddon.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtjw2019 jw2019
The large tailless monkeys of the Rock of Gibraltar known as Barbary macaques are dwindling in number, reports The Times of London.
Mammi, was hat die Frau gemeint?jw2019 jw2019
The saving rates among Europe's old people indicate that they are worried about the dwindling number of workers who can be taxed to support them.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindNews commentary News commentary
The Pastors of the Eastern Catholic Churches sui iuris realize with regret and concern that the numbers of their faithful are dwindling in the traditional Patriarchal territories, and for some time now they have had to develop a plan of pastoral care for emigrants.[
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtvatican.va vatican.va
In many other areas, too, we will see that the numbers of young people are steadily dwindling and there are more and more older people.
Anhang I wird wie folgt geändertEuroparl8 Europarl8
Likewise, you are worried about the dwindling number of clergy and consecrated persons.
Weil es vorbei istvatican.va vatican.va
Their numbers are dwindling, and the Ecumenical Patriarch fears that there may well be no Christians left in Turkey by the time the accession negotiations come to an end.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einEuroparl8 Europarl8
The dwindling numbers of chicks raised are the consequence of lack of food and of an increase in the number of herring gulls, ravens and hooded crows.
Der Vater, den du liebstspringer springer
For more than 20 years, most of Europe has been used to living and consuming today, at the expense of tomorrow, and even the day after tomorrow - at the expense of the next generations, whose numbers are dramatically dwindling.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenEuroparl8 Europarl8
Researchers in Denmark and Norway are on a quest to uncover the truth behind the dwindling number of eel stocks.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführencordis cordis
Though, culture and way of living of the aborigines is still very present, the numbers of indigenous people dwindle at only about 20,000 people. Among these existing tribes are the Mataco, Chiriguano, Chorote and Chane.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungCommon crawl Common crawl
There are a few long-distance trains in Europe that carry vehicles in special transporters (with no passengers on board), but the numbers are dwindling.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this time of the end, however, with the number of anointed overseers still on earth ever dwindling, the vast majority of Christian elders in the congregations are of the other sheep.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
It adds that “the number of seminary applicants is falling off and attendances at religious instruction classes in schools are dwindling.”
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeitenjw2019 jw2019
A typical example of this is the island of Paros and in particular its wetland areas, which are being filled in and used for building purposes. Around the Santa Maria delta the number of herons and other bird species has been steadily dwindling. Half of the Ankairia salt marshes have been filled in while the other half are being contaminated by liquid effluent from tourist developments.
Änderung der Richtlinie #/EGnot-set not-set
Of course, their numbers are steadily dwindling, and, therefore, sometime in the near future, we confidently can expect “the end” to come, followed by the time when God’s Messianic Kingdom will be the only government ruling the earth. —Matthew 24:14; Revelation 21:1-5.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstjw2019 jw2019
whereas climate change in particular is having a devastating effect on the pastoralist, nomadic lifestyle, which accounts for the livelihoods of a large number of people in the region, who are also facing growing threats brought about by drought, disease, war and dwindling livestock, among other problems;
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
113 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.