There appears to be a mistake oor Duits
There appears to be a mistake
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Da scheint ein Fehler zu sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
there appears to be a mistake
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
da scheint ein Fehler zu sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification There appears to be a mistake in the wording of the Commission proposal.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.not-set not-set
There appears to be a mistake in Annex I.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitEurLex-2 EurLex-2
There appears to be a mistake.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?langbot langbot
There appears to be a mistake on my report card.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There appears to be a mistake in the wording of the Commission proposal.
Bekanntmachungennot-set not-set
There was also in Zhaman, on the first level, a corridor that appeared to be a mistake.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Literature Literature
iatrogenic , caused by medicine), and are usually accidental. There have been a few reported cases of murder, attempted murder or suicide using insulin overdoses, but most insulin shocks appear to be due to mismanagement of insulin (didn't eat as much as anticipated, or exercised more than expected), or a mistake (e.g.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenCommon crawl Common crawl
There now appears to be a willingness to learn from past mistakes, with alternative and more sustainable fisheries management strategies slowly coming to the fore all over the world.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this appears to be a blatant mistake, or there is substantial evidence that a third-party had entered the account, we may deny the request for returning the items in question.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the Grand Inquisitor appears and asks him to leave; Jesus should not be there, he made a mistake in appealing for freedom and for responsibility, the people are there to obey.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But divine spirit work can only there appear where a man strives for perfection because this is precondition that the being earnestly desires to approach the eternal divinity – who therefore consciously strives for a state, which excludes lacks and mistakes.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There appears to be no evidence to suggest that someone managed to discover the authentication bug before Hussein, and we can only hope that he was indeed the first person to see it because the mistake would have given hackers access to a lot of sensitive information.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To complete it was his most earnest desire; but it was not his intention that it should be published during his life; and if I tried to persuade him to alter that intention, he often answered, half in jest, but also, perhaps, half in a foreboding of early death: "Thou shalt publish it." These words (which in those happy days often drew tears from me, little as I was inclined to attach a serious meaning to them) make it now, in the opinion of my friends, a duty incumbent on me to introduce the posthumous works of my beloved husband, with a few prefatory lines from myself; and although here may be a difference of opinion on this point, still I am sure there will be no mistake as to the feeling which has prompted me to overcome the timidity which makes any such appearance, even in a subordinate part, so difficult for a woman.
Wo tu ich das hin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.