They are about the same size. oor Duits
They are about the same size.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sie sind ungefähr gleich groß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are about the same size.
Aktive europäische Erinnerunglangbot langbot
size | sizes | non-standard size | obsolete size | every size | to be of (the) same size | They are about the same size.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebenlangbot langbot
I swing the barrel back and forth; they are both about the same size, small – they must be young.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
Hence, a dark-red rose “weighs” more in an arrangement than a pale-pink carnation, although they are of about the same size.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.jw2019 jw2019
Earth and Venus have a couple of things in common: they are rocky planets and are about the same size.
die Art der vorgesehenen VerwendungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The dust particles are about the same size as the wavelength of visible light, and they block it most efficiently.
GrundgehälterLiterature Literature
They are about the same size as a small cantaloupe and have green, scaly skin.
Außerordentliche BeihilfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If they are about the same size they are called bevel gear pairs.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The seeds are about the same size as sesame seeds, though they have a more triangular instead of oval shape.
Standarddosis von # mg/mLiterature Literature
Equally astonishing is the fact that the growth rates of the two eels [which are almost impossible to tell apart] differ so that each has developed to about the same size by the time they reach their destination.”
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenjw2019 jw2019
Choose the thickness and length of these sticks according to your own taste, but make sure that they are all about the same size.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of us, when we talk about quality, are thinking of small and medium-sized producers and the need for them to be rewarded if they make quality products; others are at the same time thinking of consumers, who are entitled to know exactly what they are buying and consuming; and then there are those who, while they talk about consumers, are actually thinking of the large companies engaged in large-scale agricultural and industrial production, the big multinational distributors, who raise the issue of quality in an attempt to make it serve interests which have nothing to do with those of small and medium-sized producers and consumers.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.Europarl8 Europarl8
While the mother’s milk is the basic food for the bear cubs, now about badger-size, they are also nibbling at the same plants as their mother.
Ich hab' s in Japan gekauftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are clearly slimmer than about the same size Peru skunk corys, often have a fine drawing in the tail fin (the tail fin is transparent with Peru skunk corys) and above all a strong black tip of the dorsal fin.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What matters is that all the chunks are about the same size so that they cook evenly.
Nicht über # °C lagernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They reach a size of 60 to 90 cm and weigh 6 to 9 kg. The sexes are about the same size, but they differ considerably in coloration: males are black-colored with remarkable white brows, while females have a grey-brown fur, which is darker at the chest and neck.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They weigh between 2.2 and 3.5 kilograms. Males and females are about the same size.
Aktion #: Beteiligung an MessenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiny, compact and colorful, they are the smallest planners in the Moleskine catalogue so far, just about the same size as a smarthphone or a pack of tissues (2 1⁄2 x 4 inches).
Es ist DonnerstagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are particles of about the same size as liposomes they however contain an oily instead of a watery phase inside.
Ich hatte keinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By far the most expensive components in the car are the, almost 7.000 lithium-ion-accumulators, they are the same size as those sold in the shops and according to the manufacturers, after about 160.000 kms they must be replaced, for one tenth of the purchasing price of €150.000.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although they are huge as an adult, their eggs and tadpoles are about the same size as those of other frogs. Leave a Reply Cancel reply
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every customer is treated with the same excellence and the same respect, irrespective of the size of their project, because they are passionate about what they are doing, as are we.
VereinigungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you're worried about installation, rest assured! As they are exactly the same size as the standard discs fitted to your Opel Corsa E, Brembo Sport discs are also completely compatible with the original calipers.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are much smaller than ordinary elephants; small enough that an adult miniature elephant is about the same size of an ordinary baby elephant.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, the leaves do not differ in especially large sizes, they are round, weakly dissected, bare from the bottom and have about five lobes.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.