Things will turn out well oor Duits
Things will turn out well
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Dinge werden gut ausgehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Things will turn out well.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäurelangbot langbot
18 Similarly, love hopes that things will turn out well.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten Unterlagenjw2019 jw2019
I hope things will turn out well for you.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But Sanjay is obviously someone who likes to think that things will turn out well.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarLiterature Literature
'Cyrilla, things will turn out well, you will see.'
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
(1 Corinthians 15:32) If you put God first, things “will turn out well” for you, says Ecclesiastes 8:12.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonoujw2019 jw2019
11 There is no indication here that we can gain salvation by adopting a lackadaisical attitude, doing as little as possible and hoping that somehow things will turn out well.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °Cjw2019 jw2019
But now things have changed, Felice; everything will turn out well, it must turn out well.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenLiterature Literature
In spite of hardship and suffering, I do believe that things will turn out well in the end.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Stars can suggest that we hope things will turn out well.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The President has issued a press statement that all pray and hope that things will turn out well .
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we keep on rectifying ourselves with Falun Dafa, the problem will dissolve by itself, and things will turn out well.
Das ist neu für michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They can mean that we believe things will turn out well despite a lack of good reason or even evidence to the contrary.
Du hast die unglaublichste StimmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Either in the form of trust - meaning that we believe with good reason (for example because of past experience) that things will turn out well.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12. Dec. 2015 In these unsettled times the human factor and small gestures of compassion combine to fuel hope that things will turn out well and that there’s a place for everyone in today’s society...
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you wear it as much time as you can, things will turn out pretty well.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wherever there are many intelligent people, you can be sure things will turn out well, Díaz-Canel said as he toured the Oriente Pharmaceutical Laboratory Enterprise, devoted to producing and distributing medications, natural products, nutritional supplements, and medical equipment.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is important to trust the unfolding no matter how things look, so as a result, things will turn out well and with aplomb. There is a rainbow coming this year and not just one that moves ever before us like a normal rainbow but one that we will pass under as an arch of victory.
Lass mich zufrieden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If in two years the bank’s assets have a 50-50 chance of appreciating to $1.2 billion or declining to $0.8 billion, the bank will be able to raise new equity capital: new investors will be willing to pay for the prospect of sharing in the excess of the value of assets over obligations if things turn out well.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenNews commentary News commentary
With a silver moon hanging round her neck and another tattooed on her wrist, Anouk can thank the heavens, or her iron will, that things turned out well for her.
Das stimmt doch, Agent Booth?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We know that all things are ordered with wisdom and that they will turn out well from the spiritual point of view.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Things you don’t like or you do without any passion will not turn out well at all!
Ich sah, wie es herunterfielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why not try it as it may well turn out to be one of those things you will never want to miss again.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the end, she will give away most of the things for free, which turns out to be not so easy as well.
Travis, das ist wirklich gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.