Thor Hushovd oor Duits

Thor Hushovd

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Thor Hushovd

voorbeelde

Boonen was quickly chased down by World Champion Thor Hushovd.
Vorarbeiter war ihm dabei Weltmeister Thor Hushovd.

In the 2005 Tour de France Christophe Moreau was the highest-placed French rider (11th) and Thor Hushovd secured the green jersey points classification.
Bei der Tour de France 2005 war Christophe Moreau als Elfter wieder bester Franzose und Thor Hushovd erkämpfte sich das Grüne Trikot.

Thor Hushovd wins Tour de Suisse Stage 4
Thor Hushovd gewinnt die 4. Etappe der Tour de Suisse

Then, Thor Hushovd won stage 13 with a daring solo attack.
Thor Hushovd konnte wieder die 13te Etappe mit einer mutigen Solofahrt gewinnen.

Thor Hushovd, who races for BMC Racing, won the norwegian road race championship title in 2013.
Im Jahr 2013 gewann Thor Hushovd aus dem BMC Racing Team den norwegischen Straßenmeistertitel.

Thor Hushovd (Garmin-Cervélo) has won stage 4 of the 2011 Tour de Suisse.
Thor Hushovd (Garmin-Cervélo) gewann die 4. Etappe der Tour de Suisse 2011.

On stage 16, it was Thor Hushovd again, crossing the line first after brilliant tactics.
Es war wieder Thor Hushovd, der dank bester Taktik auf der 16ten Etappe als Erster über die Ziellinie fuhr.

World Champion Thor Hushovd will take the start line on Monday in the leader's Yellow ... read more
Weltmeister Thor Hushovd geht am Montag mit im gelben Leader Tricot zum Start.... mehr lesen

The only brand professional cyclists such as Mark Cavendish and Thor Hushovd want to use is Morgan Blue.
Die einzige Marke, die professionelle Radfahrer wie Mark Cavendish und Thor Hushovd benutzen wollen, ist Morgan Blue.

Cycling is a very popular sport here with perhaps the most known Norwegian cyclist Thor Hushovd.
Radfahren ist hier ein sehr beliebter Sport, der vielleicht bekannteste norwegische Radfahrer ist Thor Hushovd.

2011: Thor Hushovd, seven days
2011: Thor Hushovd, sieben Tage

After a race through the French Flanders, Thor Hushovd was fastest in the bunch sprint in front of Jimmy Casper.
Nach einer Etappe durch die französichen Flandern hatte Thor Hushovd im Massenspurt die Nase vor Jimmy Casper.

Thor Hushovd was fastest on the line ahead of Freire, Rojas and Ciolek, whereas the Luxemburgish champion finished in 13th place.
Thor Hushovd erwies sich als Schnellster vor Freire, Rojas und Ciolek, während der Luxemburger Meister auf Platz 13. endete.

Norwegian Thor Hushovd continues to amaze his fans and reward his Garmin-Cervélo team with impressive Tour de France stage victories.
Der Norweger Thor Hushovd erstaunt seine Fans auch weiterhin und fährt für sein Team Garmin-Cervélo einen weiteren Etappen-Sieg bei der Tour ein.

Not only was this a great triumph for the Garmin team, it allowed world champion Thor Hushovd to wear the yellow jersey.
Der Sieg war ein toller Erfolg für das Team und zudem konnte der amtierende Weltmeister, Thor Hushovd, das Gelbe Trikot übernehmen.

It was extra special because the team's star and world champion, Thor Hushovd, moved into the yellow jersey by just 0.47 seconds.
Der Sieg war ein toller Erfolg für das Team und zudem konnte der amtierende Weltmeister, Thor Hushovd, das Gelbe Trikot übernehmen.

Two seconds later, Thor Hushovd won the sprint of the first peloton and thus took second place ahead of Di Lucca and Pozzato.
Zwei Sekunden später gewann Hushovd den Spurt des Feldes und überquerte die Ziellinie als Zweiter vor Di Lucca und Pozzato.

In a daring and dramatic solo attack, Thor Hushovd of the Garmin-Cervelo team won the 13th stage of the Tour de France.
In einer mutigen und zugleich dramatischen Solo-Attacke, gewinnt Thor Hushovd vom Team Garmin-Cervelo, die 13te Etappe der Tour de France.

On this bike, Thor Hushovd won the last stage in the Tour de France and the classification per points in the Tour of Spain.
Thor Hushovd gewinnt mit diesem Modell die letzte Etappe der Tour de France und die Klassierung nach Punkten bei der Spanien-Rundfahrt.

In the first stage, the sprinters won, with Thor Hushovd winning the stage, but in the second stage, four cyclists managed to stay away.
Die zweite Etappe endete in einem reinen Massensprint, mit Thor Hushovd als Sieger, Valverde blieb im Gelben Trikot.

Cadel Evans, Taylor Phinney, Thor Hushovd, Ralf Näf, Julien Absalon, Corrine Abraham - we have used the world’s top athletes over the years to test our bikes.
Cadel Evans, Taylor Phinney, Julien Absalon, die Raelert Brothers, Corinne Abraham, Emma Pooley - mit diesen Spitzensportlern haben wir unsere Bikes gnadenlos bearbeitet.

But at the end, Norvegian Thor Hushovd was faster and won his second stage ahead of Fabio Sabatini, Henderson, Breschel and the fast Columbian Leonardo Duque.
Doch am Ende gewann der Noweger Thor Hushovd seine zweite Etappe dieser Rundfahrt, vor Fabio Sabatini, Henderson, Breschel und dem schnellen Kolumbianer Leonardo Duque.

Robbie McEwen is the fastest sprinter as his green jersey witnesses, but the Australian makes his move too early and this is all profit for Thor Hushovd.
Robbie McEwen ist normalerweise der Schnellste, wie das grüne Trikot auf seinen Schultern es aussagt, doch der Australier macht seinen Antritt zu früh und Thor Hushovd kann davon profitieren.

And World Champion Thor Hushovd, riding for the Garmin-Cervélo team, scored his first victory on the year on a long, slightly uphill gallop to the line.
Weltmeister Thor Hushovd des Teams Garmin-Cervélo holte sich seinen ersten Saisonsieg auf einem langen Anstieg zur Ziellinie.

Because the talented young German normally doesn't very often get the chance for a win since he has to work for Thor Hushovd on most of the occasions.
Überhaupt hat der talentierte, junge Deutsch normalerweise nicht viele Chancen zum Sieg, denn er steht meistens im Dienst von Thor Hushovd.