Tillabéri oor Duits

Tillabéri

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Tillabéri

Tillabéri (department)

voorbeelde

Since 1990 Thale has had a town partnership with Seesen (Lower Saxony) on the northwest edge of the Harz and, since 1998, with the French town of Juvisy-sur-Orge, 18 km from Paris, as well as Tillabéri in Niger, northwest of the River Niger.
Es besteht seit 1990 eine Städtepartnerschaft mit Seesen (Niedersachsen) am Nordwestrand des Harzes und seit 1998 mit der 18 km von Paris entfernten französischen Stadt Juvisy-sur-Orge sowie der nordwestlich des Flusses Niger gelegenen nigrischen Stadt Tillabéri.

Germany’s programmes are focused mainly on the Tillabéri, Tahoua and Agadez regions.
Die deutschen Programme konzentrieren sich überwiegend auf die Regionen Tillaberi, Tahou und Agadez.

Forecast: Tillabéri Region
Vorhersage für die Region Tillabéri

Germany’s focus is on the regions of Tahoua, Agadez and Tillabéri.
Dabei konzentriert sich das deutsche Engagement auf die Regionen Tahoua, Agadez und Tillabéry.

KfW Development Bank therefore supports the Nigerien government on behalf of the German Federal Government in three regions (Tillabéri in the centre of the country as well as Tahoua and Agadez in the north), providing funding through investment funds and investment related training measures through a national training centre for local administration .
Die KfW Entwicklungsbank unterstützt daher im Auftrag der Bundesregierung die nigrische Regierung und die Gemeinden in drei Regionen (Tillabéri im Zentrum des Landes sowie Tahoua und Agadez im Norden Nigers) mit finanziellen Mitteln über einen Investitionsfonds und mit investitionsbegleitenden Fortbildungen über ein Ausbildungszentrum für Kommunalverwaltung.

Exact time Tillabéri > Niger > Africa
Aktuelle Zeit Tillabéri > Niger > Afrika

Project to support labour market integration of youth affected by conflict (PIPJ), in the region of Tillabéri, targeting young girls and boys affected by conflict in their communities on the Malian border
Projekt zur Unterstützung der Arbeitsmarktintegration von Jugendlichen, die von den Grenzkonflikten betroffen sind (PIPJ) in der Region Tillabéri, das sich an Jugendliche richtet, die in ihren Gemeinden an der malischen Grenze vom Konflikt betroffen sind.

Print France condemns the attack in the Tillabéry region that took the lives of a large number of Nigerien soldiers on May 15.
Frankreich verurteilt den Angriff auf das Migrantenlager Tadschura, bei dem über 40 Migranten ums Leben kamen und über hundert weitere verletzt wurden.

This project favours the social and professional integration of vulnerable young boys and girls aged 14 to 25 who have or have not had a formal education in the regions of Tillabéri and Maradi.
Dieses Projekt fördert die soziale und berufliche Integration von gefährdeten Jugendlichen im Alter von 14 bis 25 Jahren, die in den Regionen Tillabéri und Maradi eine formale Ausbildung absolviert haben oder nicht.

Local stakeholders at the regional and municipal level in Maradi and Tillabéri are involved in selecting the sectors for training, identifying youth beneficiaries, follow-up monitoring of trainings, and providing beneficiaries post-training
Lokale Akteure auf regionaler und kommunaler Ebene in Maradi und Tillabéri sind an der Auswahl der Ausbildungsbereiche, der Identifizierung von Begünstigten, der Weiterverfolgung von Trainingsmaßnahmen und der Bereitstellung von Nachschulungen beteiligt.

Civil Peace Service: Crisis prevention and conflict transformation in the area of cross-border transhumance Transboundary disaster risk management along the Niger River in Niger and Mali Food security and promotion of resilience in Tillabéri Police Programme Africa – The Niger (AA)
Ziviler Friedensdienst: Krisenprävention und Konflikttransformation im Bereich der grenzüberschreitenden Transhumanz Grenzübergreifende Katastrophenvorsorge am Flusslauf des Nigers in Niger und Mali Ernährungssicherung vulnerabler Bevölkerungsgruppen in der Region Tillabéri Stärkung nationaler Polizeistrukturen (AA)

Available now! Enter your email address and we’ll send you our Tillabéri
Ab sofort verfügbar! Geben Sie Ihre Email Adresse ein, um unseren regelmäßigen Newsletter zu erhalten.

Objective The population, its self-help organisations and the local communities are successfully supporting social and ecologically sustainable development in the regions of Agadez, Tahoua and Tillabéri.
Ziel Die Bevölkerung, ihre Selbsthilfeorganisationen und die Gemeinden unterstützen erfolgreich die soziale und ökologisch nachhaltige Entwicklung in den Regionen Agadez,Tahoua und Tillabéri.

Téra is a city in the Tillabéri Region, Tera Department of Niger.
Madaoua ist eine Stadtgemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Departements Madaoua in Niger.

Germany’s commitment as far as these measures are concerned focuses on the regions of Tahoua, Agadez und Tillabéri.
Dabei konzentriert sich das deutsche Engagement auf die Regionen Tahoua, Agadez und Tillabéry.

Armed groups including Boko Haram carried out at least 70 attacks on soldiers and villages in the Diffa, Mainé-Soroa, Tillabéry and Bosso regions.
Davon war vor allem die Region Diffa im Südosten des Landes betroffen, in der die bewaffnete Gruppe Boko Haram die meisten Attentate verübte.

For rehabilitation of roads and tracks in the Agadez, Tahoua and Tillabéry regions, €44.5 million to upgrade 145 km of asphalted roads and 260 km of rural roads in these three Saharan regions of Niger;
Instandsetzung von 145 km Asphaltstraßen und 260 km unbefestigte Straßen in den Regionen Agadez, Tahoua und Tillabéry im Saharagebiet von Niger (44,5 Mio. EUR);

According to the health offices of Tillabéry and the United Nations Agency for Refugees (UNHCR), six deaths have been recorded so far, two of them are refugees from Mali.
Wie die örtlichen Gesundheitsbehörden und das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) mitteilen, starben insgesamt sechs Menschen, davon zwei Flüchtlinge aus Mali.

These objectives are still current but the SWISSAID programme has expanded to include other regions in Niger (Tillabéri and Dosso) and has also diversified, as these images show.
Das Programm von SWISSAID wurde aber auf weitere Regionen im Niger (Tillabéri und Dosso) ausgeweitet und diversifiziert, wie diese Bildstrecke zeigt.

In 2005, over 15,000 ha of land in the Tillabéri region was opened up for agriculture, forestry and pasture farming.
In der Region Tillabéri wurden 2005 über 15.000 ha Flächen für die Land-, Forst- und Weidewirtschaft erschlossen.