Toma oor Duits

Toma

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Toma

naamwoord

apparently Toma has something called reactive attachment disorder.
Anscheinend hat Toma etwas, dass man Berührungsangst nennt.

toma

naamwoord

a semi-hard Italian cheese from Piedmont

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

toma

apparently Toma has something called reactive attachment disorder.
Anscheinend hat Toma etwas, dass man Berührungsangst nennt.

Soortgelyke frases

Tomas Schmit
Tomas Schmit

Tomas Burgos
Tomás Burgos Sotomayor

Tomas Danilevičius
Tomas Danilevičius

Tomas Kalnoky
Tomas Kalnoky

Tomas Gustafson
Tomas Gustafson

Tomas Bata University in Zlín
Tomáš-Baťa-Universität in Zlín

Tomas Sandström
Tomas Sandström

Toma Zdravković
Toma Zdravković

Toma Caragiu
Toma Caragiu

voorbeelde

Tomas isn’t in the mood to talk as we glide to the south-west.
Tomas ist nicht in Gesprächslaune, als wir in Richtung Südwesten losradeln.

Tomas maintained an illusion of space about himself, Pug, and the dragon, again almost instinctively.
Tomas erhielt die Illusion von Raum über sich, Pug und dem Drachen beinahe instinktiv aufrecht.

I'm you, Tomas.
Ich bin du, Tomas.

Zandri is already gone when I step outside, but Tomas and Malachi are waiting.
Als ich nach draußen trete, ist Zandri bereits fort, aber Tomas und Malachi warten auf mich.

Tomas figures there is a twenty- or thirty-mile stretch of land in between the fence lines.
Tomas’ Schätzung nach liegen mindestens zwanzig oder dreißig Meilen Land zwischen den beiden seitlichen Grenzlinien.

Had Tomas taken a page out of Hal’s book and chosen a hiding place similar to the one in New York?
Hatte Tomas sich bei Hal eine Scheibe abgeschnitten und sich ein ähnliches Versteck gesucht wie in New York?

As we eat breakfast, we study the Illinois page of Tomas's map book.
Während wir frühstücken, schauen wir uns die Karte von Illinois in Tomas’ Atlas an.

But placing the Holt name where it belongs -- at the very crest of the Tomas family ... crest.
Ich werde auch den Namen der Holts dahin bringen, wohin er gehört - an die Spitze der Tomas-Familie ... an die Spitze.

On 5 November Hurricane Tomas also reached Haiti — already ravaged by January's earthquake — killing five people.
Am 5. November erreichte der Wirbelsturm Tomas das bereits durch das Erbeben im Februar verwüstete Haiti, wo er fünf Todesopfer forderte.

I' il explain, Tomas
Lass mich doch mal erklären, Tomas

At school, they tell me Tomas is cutting classes.
Ich habe gehört, dass Tomás die Schule schwänzt.

He and Tomas had spoken infrequently since leaving the river some unknown time before.
Er und Tomas hatten nur wenige Worte gewechselt, seit sie, wann auch immer, vom Fluß aufgebrochen waren.

The Rapporteur and Co-Rapporteur appointed were Sif Ormarsdottir/Tomas Salmonson, Gottfried Kreutz/Julia Dunne respectively
Die benannten Berichterstatter und Mitberichterstatter waren jeweils Sif Ormarsdottir/Tomas Salmonson und Gottfried Kreutz/Julia Dunne

Turk and Tomas had shared a mess on that voyage and learned a few things about each other.
Turk und Tomas hatten auf dieser Reise die Messe geteilt und dabei das eine oder andere voneinander erfahren.

Did Michal know about the choices Tomas made during his?
Weiß Michal von den Entscheidungen, die Tomas während dieser Zeit getroffen hat?

That had to be George Shimsky, whom Tomas Zakar had mentioned.
Das musste George Shimsky sein, von dem Tomas Zakar gesprochen hatte.

Sitting next to him, Ezr caught an instant of tension in Tomas Nau.
Ezr, der neben ihm saß, spürte eine plötzliche Spannung bei Tomas Nau.

“Why did Tomas turn up after all those years and ask you about Emil?”
« »Warum kam Tómas nach all diesen Jahren, um dich nach Emíl zu fragen?

A flash of communication passed between the Queen and Tomas, and he stepped back into his place in the council circle.
Ein Blick ging zwischen der Königin und Tomas hin und her, und er trat an seinen Platz im Kreis des Rates zurück.

Tomas moved his hands to Lachlan's head.
Tomas führte die Hände zu Lachlans Kopf.

Verin was there, too, and Tomas, of course.
Auch Verin befand sich schon dort und natürlich Tomas.

An old woman, Tomas' wife, gave me a bowl of fish and plantain soup for breakfast.
Eine alte Frau, die eine Ehefrau von Tomas, gab mir eine Schale mit Fisch- und Wegerich-Suppe als Frühstück.

The people Tomas met in the streets were different.
Die Menschen, die Tomas in den Straßen traf, waren nicht mehr die gleichen wie früher.

PALO ALTO – On top of the devastation caused in Haiti by the January earthquake, Hurricane Tomas this month, and the subsequent dislocations, exposure, and malnutrition, the country is now experiencing an accelerating cholera outbreak. At least 8,000 people are currently in hospital, and the death toll is near 600 from this waterborne bacterial disease.
PALO ALTO – Nach den verheerenden Schäden, die das Erdbeben im Januar und Wirbelsturm Tomas in diesem Monat in Haiti in Form von Obdachlosigkeit, Elend und Unterernährung angerichtet haben, ist das Land nun mit einer sich ausbreitenden Cholera-Epidemie konfrontiert.  Mindestens 8.000 Menschen befinden sich deshalb momentan in Krankenhäusern und beinahe 600 Patienten sind schon an dieser durch Wasser übertragenen  bakteriellen Infektionskrankheit gestorben.

When Mikel left the band in October 2007 to pursue a solo career, he was replaced by the curly-headed 15 year-old Vincent Tomas.
Als Mikel die Band im Oktober 2007 wegen seiner Solopläne verlässt, ersetzt ihn der 15-jährige Lockenkopf Vincent Tomas.