stimulus transformation
Reiztransformation
Transform oor Duits
Transform
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wandler
Sall I give a technical description of a transformer and its functions?
Wünschen Sie eine technische Beschreibung eines Wandlers und wie er funktioniert, bzw. warum er nicht funktioniert?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transform
en
(transitive) to change greatly the appearance or form of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
transformieren
en
change greatly the appearance or form of
But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming.
Aber solche Programme waren psychologisch transformierend, ob sie nun öffentlich finanziert waren oder nicht.
umwandeln
en
change the nature, condition or function of
The castle was transformed into a marvelous museum.
Das Schloss wurde in ein phantastisches Museum umgewandelt.
verwandeln
en
change greatly the appearance or form of
The room has been transformed now that the walls have been painted.
Jetzt, wo die Wände gestrichen sind, sieht das Zimmer wie verwandelt aus.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wandeln · umspannen · verändern · ändern · umformen · umgestalten · umsetzen · verarbeiten · sich verwandeln · transformation · überführen · beeinflussen · sich ändern · konvertieren · wechseln · Transformation · verkehren · umtauschen · eintauschen · aufhören · tauschen · beenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The objective of this paper is the description of the transformation process after the reunification of East- and West-Germany taking the health care structures for alcoholics as an example.
Da habe ich Sie aber drangekriegtspringer springer
When Ellen and Skye returned, they were shocked at the transformation.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?Literature Literature
They differ strongly from one another and they will certainly still experience many transformations.
In der Pizzeria in # MinutenLiterature Literature
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassentmClass tmClass
title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Table I.4: Minimum Peak Efficiency Index (PEI) values for liquid immersed medium power transformers
StichprobenunternehmenEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.EurLex-2 EurLex-2
However, it is also true that without the determination and competence of the Portuguese Presidency we would not now be celebrating the fact that we have transformed a mandate into a Treaty.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenEuroparl8 Europarl8
— a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenEurLex-2 EurLex-2
This transformation is associated with 4 a change in linkage geometry.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtLiterature Literature
ESP will be beneficial even under the most pessimistic assumption that it does not avoid any accidents but simply transforms them from lateral to frontal.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Now, can you do partial transformations?”
HaushaltsvollzugLiterature Literature
Even the third member of the Trinity is subject to an equally subversive transformation.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenLiterature Literature
He was fully transformed, the vampire Tess should fear but couldn’t now.
Meine Herren, wollen wir?Literature Literature
Thus, the Lyapunov transformations form a group.
GegenstandslosLiterature Literature
The time dilation and the relativity of simultaneity are derived from the Lorentz transformations.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
The invention further relates to a lighting device for a vehicle having such a voltage transformer and to a corresponding method for transforming a voltage.
Gott sei Dank, Mary Poppins!patents-wipo patents-wipo
Transformation of photographic images by computer
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregattetmClass tmClass
But the general relativity thesis will not allow for liberation through a transformation of power relations.
AutobahnenLiterature Literature
The modernisation of the European social model, linking the objective of economic performance and solidarity, requires the improvement of social protection to respond to the transformation to the knowledge economy, as well as to the change in social and family structures.
War doch gutEurLex-2 EurLex-2
For example, we can transform XML data with XSLT, which we consider one of the best use cases.
Ich kapiere das nichtLiterature Literature
Meanwhile, legislators have said they will work to transform the controversial anti-pornography bill into a more targeted anti-smut ordinance.
Die Queen dankt dirProjectSyndicate ProjectSyndicate
All these support measures have the same objectives: to transform the Western Balkans into functioning market economies able to integrate fully into the EU’s single market, to improve the business and investment climate, thus contributing to increased trade flows within the region and with the EU 11 , to create jobs and opportunities, thus reducing the brain drain from the region.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenEuroParl2021 EuroParl2021
Ours is a time of great transformations which also involve the university world.
aber es beweist in jedem Fall, dasvatican.va vatican.va
Transformation for a specific gas composition NG-Ht/NG-Lt/NG-HLt (1)’;
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Eurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.