Transplant function oor Duits
Transplant function
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Transplantatfunktion
Transplant function can be preserved and progression of viral replication can be prevented by early adjustment of the immunosuppressive therapy determined by the viral load.
Durch die frühzeitige Anpassung der Immunsuppression kann ein Fortschreiten der PyVAN verhindert werden und die Transplantatfunktion erhalten bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three years postoperatively, transplant function and clinical condition were satisfactory.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtspringer springer
The pregnancy itself does not worsen the prognosis of the transplant function.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?springer springer
All patients showed sufficient transplant function for the control of the blood sugar level.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenspringer springer
In patients with stable transplant function, weaning off steroids should be undertaken to allow optimal growth.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtspringer springer
The whole had a 30 % 1 year transplant-functioning time.
Du und Deine Mutterspringer springer
The transplant function rate is significantly higher from a living donor than from a deceased donor.
Temperaturprüfungspringer springer
Surgical source control consists of cholecystectomy and enables good transplant function to be restored.
Wir sind in Sicherheitspringer springer
A forth apparent mechanism was impaired transplant function.
Welcher Lohn?springer springer
Transplant function was assessed by virtue of the identification of parathyrin in the serum not later than 12 weeks postoperatively.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrspringer springer
Perfusion and avoidance of hyperperfusion as well as in situ topical cooling are further factors for a good transplant function.
Das ist nicht möglichspringer springer
Successful antibiotic treatment resulted in stable transplant function in three patients; four patients exhibited even lower serum creatinine levels after therapy.
Extras Durchgehende Füllungspringer springer
Post-transplant function of the kidneys was measured by PAH- and inulin-clearances and by following the course of serum creatinine.
Vielleicht solltest du ihm dankenspringer springer
The transplant-functioning time of our group for the years 1967 until 1972 was 1 year in 42 %, 2 years in 30 %.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenspringer springer
Transplant function can be preserved and progression of viral replication can be prevented by early adjustment of the immunosuppressive therapy determined by the viral load.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtspringer springer
In contrast to patients suffering from cystitis, transplant function detoriated in 13 of 15 patients with transplant pyelonephritis; two patients had to be treated by hemodialysis.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.springer springer
Only after kidney transplantation with a functioning transplant the uremic pruritus is stopped.
Du wirst Vater?springer springer
Free flap transfer in solid organ transplant patients is feasible with no higher risk to both transplant function and postoperative complications than for nontransplant patients, even during immune suppression.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgspringer springer
In comparison to a surgical portosystemic shunt, this method has a reduced mortality, and liver transplantation can be performed in patients with TIPS without impairment of transplant function and overall prognosis.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?springer springer
Nine of these transplants functioned well or satisfactorily in the first post-operative phase; all these recipients are still living after a follow-up time of 20 1/2 to 1 month.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der Oberflachespringer springer
The essentials of critical care after liver transplantation are monitoring of transplant function, diagnosis of perfusion or biliary tract problems, specific substitution of coagulation factors and hemodynamic optimation due to avoidance of hepatic congestion.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaftspringer springer
An examination of the height and course of the mean subcapsular pressure level enables one to recognise and differentiate disturbances in transplant function at an early stage as well as assess their severity and duration.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vomErzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdespringer springer
This study was determined to investigate phosphate handling by the transplanted kidney in 42 patients with longterm good and stable transplant function (serum creatinine (Cr) <2,0 mg/100 ml, graft survival >6 months).
Standards für Sprengstoffspürhundespringer springer
The treatment of pancreatitis in those patients whose transplanted kidneys function well is therefore more difficult.
Eine Sekundespringer springer
Islet transplantations have functioned for up to 2 years.
Im Hafen sind Bootespringer springer
The transplanted liver functioned perfectly up to the time of death, this being confirmed by continuous laboratory investigations.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenspringer springer
865 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.