Transplant positioning oor Duits
Transplant positioning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Transplantatpositionierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transplantation studies were done in some of these tumors. Although gastric tumors failed to get positive transplantation, all the neurogenous tumors transplanted were positive.
PPE-DE: Schlussabstimmungspringer springer
The decision to transplant HIV-positive patients in Germany is mostly based on individual cases and not refused in general.
Die nehmen ihn nichtspringer springer
A positive transplant rejection test was taken to signify the presence of new antigens.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirLiterature Literature
Patients suffering from graft-versus-host disease after bone marrow transplantation and HIV-positive patients are particularly prone to develop TEN.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtenspringer springer
This study was performed to evaluate the safety of stem cell transplantation of selected CD34-positive cells.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenspringer springer
Introduction of the ring into the wound — internal ring — may stabilize the transplant in its position to the periphery, reduce astigmatism, and accelerate healing.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdspringer springer
In renal transplant recipients a significant positive correlation between alpha-1-antitrypsin and fibrinogen concentration was found (p < 0.001).
Betrifft: Politische Diskriminierung in Mitgliedstaatenspringer springer
Therapy: Oesophagektomy and bridging of the defect by a pedunculated colon transplant to retain normotopec position and function of the stomach.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringespringer springer
One patient with C4d-positive transplant glomerulopathy, who did not respond to tacrolimus/mycophenolate mofetil rescue therapy, developed nephroticrange proteinuria associated with a rapid decline of allograft function.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.springer springer
The superficial position of the transplant makes it vulnerable to compression and minor trauma.
Hab mal Respekt, verdammt!Literature Literature
Parliament's proposed measures to encourage debate on organ donation, on national transplant hotlines, positive media exposure for organ donation and educating sports stars may possibly be justified, but these initiatives must be decided by the Member States themselves on the basis of the prevailing social climate in the respective country.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Europarl8 Europarl8
In terms of regenerative medicine, autologous fat transplantation has recently assumed a position of increasing importance in aesthetic breast surgery.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenspringer springer
It is also important that hospitals publicise the positive results of transplantation and be proactive in their dealings with the media.
Bist du nervös?Europarl8 Europarl8
Being transplanted to Carver High signaled several positive changes in Anna’s young life.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitLiterature Literature
Aided by histological and angiographic control examinations as well as examinations with electro-magnetic instruments for circulatory measurements, we were able to demonstrate the satisfactory lodgement of the arterialized venous transplant and its positive functional adaptation.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... "Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "springer springer
In immunosuppressed organ transplant recipients and HIV-positive individuals, HPV can be widespread, chronic and often rapidly progressive to malignant tumors; thus these groups would greatly benefit from HPV immunization.
Machen Sie Ihre Arbeitspringer springer
The antibiotic azithromycin is a candidate drug that showed anti-inflammatory properties in cell cultures and animal models and has positive effects on transplant rejection.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undspringer springer
The ultrastructural DOPA reaction is strongly positive in all A-melanoma transplants.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenspringer springer
For example a transplant could be allowed from one HIV-positive patient to other.
Ich bin DiabetikerEuroparl8 Europarl8
whereas existing experience (for example the Spanish model, the Belgian GIFT project, DOPKI and the Alliance for Organ Donation and Transplantation (Alliance-O)) shows positive results and should be taken into account
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENoj4 oj4
whereas existing experience (for example the Spanish model, the Belgian GIFT project, DOPKI and the Alliance for Organ Donation and Transplantation (Alliance-O)) shows positive results and should be taken into account,
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurücknot-set not-set
By the replacement of the anterior cruciate ligament of the knee with autologous tendons, poor functional results are often obtained due to false positioning of the transplant.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenspringer springer
Positive results of fetal stem cell transplantation have been observed in treatment of anemia of various aetiology.
Nicht an einem FreitagCommon crawl Common crawl
An orthotopic liver transplantation is therefore the only therapeutic option which positively affects the prognosis of the patient.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?springer springer
308 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.