Treaty of Brétigny oor Duits
Treaty of Brétigny
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Friede von Brétigny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treaty of Brétigny
Öffentlich-rechtliche Fernsehveranstalterlangbot langbot
By 1374 the Treaty of Brétigny had been nullified in fact as well as name.
Bitte stehlen Sie esLiterature Literature
Treaty of Brétigny: the text occupies 33 pages in Chron.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLiterature Literature
Treaty of Brétigny [noun] [hist.]
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.langbot langbot
A cause and an instrument for upsetting the Treaty of Brétigny was now in the French King’s hands.
Name/BezeichnungLiterature Literature
In 1360 , at the Treaty of Brétigny , it was ceded to the English; they were expelled by the inhabitants in 1414 .
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisCommon crawl Common crawl
This victory led to the Treaty of Brétigny in 1360, by which England could continue its possession of a substantial part of southern France.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?WikiMatrix WikiMatrix
When it saw the English entering Abbeville, under the terms of the treaty of Brétigny, it could not contain its heart and it raised the people against the invader; overpowered under the number and seized before to have found death, it was led to the castle of Dover and was summoned to lend oath to king d' Angleterre, but no threat could bend it, and the honest French was precipitated in the sea top of the fortress (1360).
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenCommon crawl Common crawl
However, it became English after the Treaty of Brétigny in 1360.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1360 · Treaty of Brétigny, Perigord comes to the English crown
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will be ceded to the English by the Treaty of Brétigny.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treaty of Brétigny - Wikipedia
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their ransom and peace conditions between France and England were agreed in the Treaty of Brétigny, signed in 1360.
Was ist geröstet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Treaty of Brétigny the French king was ransomed for an amount equal to twice the French kingdom's Gross.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the treaty of Brétigny, which was the beginning of a nine year long break in the war, Du Gueselin chased away the English.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maybe it goes back to the investiture by the English crown in 1360 by the Treaty of Brétigny, because lions were frequently given by the English in the coats of arms.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Treaty of Brétigny was a treaty, drafted on 8 May 1360 and ratified on 24 October 1360, between King Edward III of England and King John II (the Good) of France.
Bellamy!Verdammt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The war came to a provisional end with the Treaty of Brétigny (7 km from Chartres) signed on 8 May 1360 by the kings of England and France (Edward III et King John II "The Good").
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet a campaign in 1359, meant to complete the undertaking, was inconclusive.[58] In 1360, therefore, Edward accepted the Treaty of Brétigny, whereby he renounced his claims to the French throne, but secured his extended French possessions in full sovereignty.[59]
Es ging nicht schnellerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John II considered himself dishonored and this, combined with the fact that his ransom payments agreed to in the Treaty of Brétigny were in arrears, caused John to return to captivity in England to redeem his honor. From 1380 to 1382 Louis served as regent for his nephew, King Charles VI of France. King of Naples[edit]
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was signed at Brétigny, a village near Chartres, and later ratified as the Treaty of Calais on 24 October 1360.[1]
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.