Treaty of Turkmenchay oor Duits
Treaty of Turkmenchay
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Friede von Turkmantschai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treaty of Turkmenchay [1828]
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in Jerusalemlangbot langbot
Treaty of Turkmenchay [1828] [noun] [hist.]
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!langbot langbot
Even until today, Iran officially sees this and the succeeding Treaty of Turkmenchay as one of its most humiliating treaties ever signed.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istWikiMatrix WikiMatrix
Special clauses of the Turkmenchay and Adrianople treaties allowed for this.
BeihilfeempfängerWikiMatrix WikiMatrix
CLIO Caucasus | Text of the Treaty of Turkmenchay
Morath lief weg.Na und?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Text of the Treaty of Turkmenchay (in Russian) Contact Imprint
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article XV of “Treaty of Turkmenchay” signed on February 10, 1828 envisaged resettlement of the Armenians.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the treaty of Turkmenchay of 1828 changed intentions of the tsarist Russia.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to Article 3 of the Treaty of Turkmenchay (February 10, 1828), the Irevan and Nakhchican Khanates came under the Russian rule.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even until today, Iran officially sees this and the succeeding Treaty of Turkmenchay as one of its most humiliating treaties ever signed.
Nummer der BeihilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his 1911 book, a Russian scholar Shavrov wrote that nearly 300,000 Armenians had inhabited the Caucasus until the 1828 Treaty of Turkmenchay.
Berechnung der VolatilitätsanpassungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Treaty of Turkmenchay was signed on 10 February 1828 giving the two Armenian[citation needed] khanates of Yerevan and Nakhichevan to Russia.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In January 1828, when the Russians reached the shores of Lake Urmia, Abbas Mirza urgently signed the Treaty of Turkmenchay on 2 February 1828.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the “Treaty of Turkmenchay”, which ended the last Russian-Persian war on February 22nd, 1828, the Russian troops withdrew and Tabriz remained Persian.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1828 with the Treaty of Turkmenchay to the October Revolution in 1917, Eastern Armenia was part of the Russian Empire and partly confined to the borders of the Erivan Governorate.
Kill da wabbitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Treaty of Turkmenchay of 1828 had further stipulated the rights of the Russian Tsar to resettle Persian Armenians within the newly conquered Caucasus region, which had been taken over from Iran.
FinanzierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, in the two years following the signing of the Treaty of Turkmenchay, the Armenians, thanks to the patronage of czarist Russia, managed to settle in different regions of Azerbaijan, including the mountainous part of Karabakh.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another attempt to conquer was made by the Russian Empire: it led to the annexation of seventeen Iranian cities in Transcaucasia, and to the Treaty of Gulistan and the Treaty of Turkmenchay, which the Iranians describe as ‘disgraceful’.
Was sagte ich dir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the territory of today’s Republic of Armenia (the area where Eastern Armenian is spoken) belonged to the Russian Empire and the Soviet Union between 1813 (Treaty of Gulistan) and 1828 (Treaty of Turkmenchay), and 1991 (end of the Soviet Union), Russian took over numerous higher functional domains.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the late 1820s, the parts of historic Armenia under Iranian control centering on Yerevan and Lake Sevan (all of Eastern Armenia) were incorporated into the Russian Empire following Iran's forced ceding of the territories after its loss in the Russo-Persian War (1826-1828) and the outcoming Treaty of Turkmenchay.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article XV of Turkmenchay Treaty signed on February 10, 1828 envisaged the transfer of the Armenians.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1828, according to the Treaty of Turkmenchay, the territory of Armenia was divided between the Ottoman Empire, Russia and Persia, which was very important for the Armenians, most of whom moved to Transcaucasia, to the territory of modern Azerbaijan (including Nagorny Karabakh) and the territory of modern Armenia, which was called the Erivan Khanate until 1918.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before the treaties of Gulistan (1813) and Turkmenchay (1828) these territories belonged to Azerbaijan).
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just as soon as the Treaty of Turkmenchay was signed, Nicholas I with his Decree dated March 21, 1828, 'the Armenian province' administrative-territorial division in the area of the Nakhchivan Khanate was founded. According to Article 15 of the Treaty, a start was given to massive migration of Iranian Armenians to the Karbakh, Irevan and Nakhchivan provinces: '... from this day on, residents are allowed freely to pass the border of Iran and enter the territory of Russia with their families within a year...'.
Immer im FrühlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.