Until I Find You oor Duits

Until I Find You

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bis ich dich finde

voorbeelde

I won’t rest until I find you.
Ich werde nicht ruhen, bis ich dich gefunden habe.

I won’t give up until I find you, Vhype.
Ich werde nicht ruhen und rasten, bis ich dich gefunden habe, Vhype.

Jack lay there having his penis held, his thoughts entirely on the you in Until I find you.
Jack lag da und war, während Leslie seinen Penis hielt, in Gedanken ganz bei dem dich in Bis ich dich finde.

Call me every fourth day at the phone drop until I find you a cutout.
Sie melden sich bei mir alle vier Tage per Münzfernsprecher, bis ich einen Zwischenträger für Sie gefunden habe.

I will not rest until I find you.
Ich werde nicht ruhen bis ich dich gefunden habe.

Until I Find You [John Irving] [F] [lit.]
Bis ich dich finde

This is where I need you, until I find you again.
Ich brauche dich dort, bis ich wiederkomme.

Until I Find You [John Irving]
Bis ich dich finde [F] [lit.]

Jack whispered to Leslie: “Who else could the you in Until I find you be?”
« brüllte seine Mutter. »Wer könnte der dich in Bis ich dich finde denn sonst sein?

But I need you to keep yourself safe until I find you.
Aber du musst vorsichtig sein, bis ich dich finde.

Stay in the Jeep and keep driving until I find you.
Bleib im Jeep und fahr, bis ich dich finde.

Just until I find you another orthodontist.
Nur so lange, bis wir einen anderen Kieferorthopäden gefunden haben.

"""And if you find anything, hide and stay put until I find you."
« »Ja, Herr.« »Und falls du irgendetwas entdeckst, versteckst du dich und wartest, bis ich dich finde.

I won't give up until I find you!
Ich weiß, du versteckst dich.

You can stay with me until I find you a new place.
Du kannst doch bei mir wohnen, bis ich für dich was Neues gefunden habe.

Take care of it for me, until I find you again.
Hüte sie für mich, bis ich dich wiederfinde.

Keep yourself safe, he had told her the last time she had seen him, until I find you.
Versteck dich, hatte er gesagt, als sie sich zum letzten Mal gesehen hatten, bis ich dich finde.

‘Just wait until I find you, Truepin,’ vowed Hector again.
»Warte nur, bis ich dich finde, Truepin«, schwor Hector wieder einmal.

They can keep me company, just until I find you.
Sie werden mir Gesellschaft leisten, bis ich dich gefunden habe.

“Only a brief parting, until I find you—” “My lady!”
„Nur eine kurze Trennung, bis ich Sie wiederfinde ...“ „Mylady!

Until I find you something better.”
Bis ich etwas Besseres für dich gefunden habe.“ „Das braucht Ihr nicht!

I’ll search until I find you, and I’ll make you stay this time.
Ich werde suchen, bis ich dich finde, und dieses Mal wird es mir gelingen, dass du bleibst.

You just walk around until I find you.
Sie laufen herum, bis ich Sie finde.

You are to wait there until I find you, or shout to tell you to come out.
Dann müsst ihr euch verstecken und sollt so lange warten, bis ich euch finde oder rufe, dass ihr rauskommen sollt.

John Irving UNTIL I FIND YOU A Novel For my youngest son, Everett, who made me feel young again.
[5]Für meinen jüngsten Sohn Everett, der mir das Gefühl gegeben hat, wieder jung zu sein.