Vertebral artery oor Duits
Vertebral artery
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
A. vertebralis
Vertebral artery trauma at the atlantoaxial level is suspected as one important cause.
Es wird darauf verwiesen, daß ein Trauma der A. vertebralis in Höhe des atlanto-axialen Gelenkes eine wichtige Ursache sein kann.
Arteria vertebralis
In young adults vertebral artery dissection is an important cause of brain infarction.
Hirninfarkten bei juvenilen Patienten liegen ätiopathogenetisch häufig Dissektionen der Arteria vertebralis zugrunde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vertebral artery
en
the first branch of the subclavian artery; divided into four parts
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arteria vertebralis
In young adults vertebral artery dissection is an important cause of brain infarction.
Hirninfarkten bei juvenilen Patienten liegen ätiopathogenetisch häufig Dissektionen der Arteria vertebralis zugrunde.
Vertebralarterie
Direct vertebral to carotid artery transposition is a useful technique to treat proximal vertebral artery stenosis.
Die Vertebralis-Karotis-Transposition ist eine geeignete Methode, hämodynamisch wirksame Stenosen an der proximalen Vertebralarterie operativ zu behandeln.
Wirbelarterie
Nothing around the vertebral artery.
Nichts um die Wirbelarterie herum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Surgical treatment of some forms of vertebral artery disturbances is possible.
Soweit eine chirurgische Behandlung bei den verschiedenen Formen der Zirkulationsstörungen der A. vertebralis möglieh war, wurde diese erwähnt.springer springer
Fractures of the transverse processes may be the cause for a thrombosis of the vertebral artery.
Frakturen des Processus transversus können eine Thrombose der A. vertebralis verursachen.springer springer
In 2001, 294 MRI of the carotid and vertebral arteries were performed.
Im Zeitraum vom 01.01. bis 31.12.2001 wurden an der Abteilung für Radiologie des Wilhelminenspitals in Wien 294 Magnetresonanzangiogaphien (MRA) der gehirnversorgenden Gefäße durchgeführt.springer springer
The left vertebral artery arises directly from the aortic arch (between left subclavian and common carotid) in 5%.
Die hnke A. vertebrahs entspringt bei 5% direkt aus dem Aortenbogen (zwischen linker A. subclavia und Carotis communis).Literature Literature
The differential diagnosis of neuralgic amyotrophy and vertebral artery dissection is discussed.
Die Vertebralisdissektion als Differenzialdiagnose einer neuralgischen Schulteramyotrophie wird diskutiert.springer springer
A method for the manual compression of the proximal part of the vertebral artery is described.
Es wird eine Methode zur manuellen Kompression des proximalen Abschnittes der A. vertebralis beschrieben.springer springer
Direct puncture of the vertebral artery for angiography has been abandoned since the introduction of angiography catheters.
Arteriovenöse Fisteln der A. vertebralis sind eine bekannte Komplikation nach Direktpunktion der A. vertebralis zur Angiographie.springer springer
In the last nine years 32 reconstructive operations were performed on the vertebral artery.
In den letzten 9 Jahren wurden 32 rekonstruktive Gefäßoperationen an der Arteria vertebralis vorgenommen.springer springer
vertebral artery <VA> [Arteria vertebralis] [noun] [anat.]
Wirbelarterie {f}langbot langbot
The reconstruction of high vertebral artery stenosis was without complications.
Die Rekonstruktion der hohen Verschlußprozesse waren komplikationslos.springer springer
A tortuous vertebral artery sometimes produces symptoms provoked by nerve root compression.
Eine geschlängelt verlaufende A. vertebralis kann durch Wurzelkompression neurologische Symptome bedingen.springer springer
Ligation of the vertebral artery by Dandy marks the first successful surgical treatment of cerebellar angiomas.
Die erste erfolgreiche chirurgische Behandlung eines Kleinhirnangioms stellte eine Vertebralisunterbindung durch Dandy dar.springer springer
Instead of the sulcus, there can be a vertebral artery canal, as a standard variant.
Anstelle des Sulcus kann als Normvariante ein Canalis arteriae vertebralis vorhanden sein.Literature Literature
Also, cerebral vessels, especially the vertebral artery in its transvertebral position, are often covered by tumor tissue.
Insbesondere die A. vertebralis in ihrem transvertebralen Verlauf ist nicht selten von Tumorgewebe ummauert und bei angestrebter totaler Tumorresektion gefährdet.springer springer
In addition, a kinematic estimation model was developed to study the possible causes of vertebral artery damage.
Zur Fragestellung der Chirotherapie und Gefäßdissektion wurde ein kinematisches Rechenmodell entwickelt, um mögliche Schädigungsursachen der A. vertebralis zu untersuchen.springer springer
Vertebral artery dissection (VAD) is an important cause of posterior circulation stroke in young adults.
Dissektionen der hirnversorgenden Arterien sind eine wichtige Ursache von Schlaganfällen bei jüngeren Erwachsenen.springer springer
Dissections of vertebral artery can have a traumatic, spontaneous or iatrogenic origin.
Vertebralisdissektionen können traumatisch, spontan oder iatrogen verursacht werden.springer springer
A survey was undertaken of the methods available for injecting contrast media into the vertebral artery.
Es wird ein Überblick über die Methoden zur Kontrastmittelfüllung der A. vertebralis gegeben.springer springer
Direct vertebral to carotid artery transposition is a useful technique to treat proximal vertebral artery stenosis.
Die Vertebralis-Karotis-Transposition ist eine geeignete Methode, hämodynamisch wirksame Stenosen an der proximalen Vertebralarterie operativ zu behandeln.springer springer
I trust you know what the vertebral arteries are?
Ich nehme an, Sie wissen, was die Vertebralarterien sind?Literature Literature
vertebral artery <VA> [Arteria vertebralis]
Wirbelarterie {f} [noun] [anat.]langbot langbot
Occasionally, it may only be possible to visualize one of the vertebral arteries.
Gelegentlich kann man nur eine der Vertebralarterien darstellen.Literature Literature
The cerebral neurological symptoms are efficiently eliminated by re-insertion of the vertebral artery.
Durch die Reinsertion der Vertebralis werden die zerebral-neurologischen Symptome wirkungsvoll beseitigt.springer springer
For this purpose, 500 carotid and 500 vertebral arteries were examined by a user experienced in both methods.
Hierzu wurden 500 Karotiden und 500 Vertebralarterien von einem erfahrenen Anwender mit beiden Methoden untersucht.springer springer
It may also recur around the inferior thyroid or vertebral artery.
Er kann auch um die Arteria thyreoidea inferior oder vertebralis rekurrieren.springer springer
425 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.