Vertebrate oor Duits

Vertebrate

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wirbeltiere

naamwoord
Vertebrates are incredibly diverse despite maintaining the same repertoire of genes and organ function.
Wirbeltiere zeichnet trotz gleichen Repertoires an Genen und Organfunktionen eine erstaunliche genetische Vielfalt aus.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

vertebrate

/ˈvɛɹ.tɪ.bɹeɪt/ adjektief, naamwoord
en
Having a backbone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wirbeltier

naamwoordonsydig
en
an animal having a backbone
Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Der Mensch als typisches Wirbeltier hat zwei Gliedmaßenpaare.
en.wiktionary.org

Vertebrat

naamwoordmanlike
en
Any chordate animal of the subphylum Vertebrata, characterized by a bony or cartilaginous skeleton and a well-developed brain: the group contains fishes, amphibians, reptiles, birds, and mammals.(Source: CED)
de
Tier aus dem Unterstamm "Wirbeltiere" (Vertebrata) des Stamms Chordatiere (Chordata), gekennzeichnet durch ein knochiges oder knorpeliges Skelett und ein hochentwickeltes Gehirn. Der Unterstamm besteht aus den Klassen Fische, Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetiere.
omegawiki

Wirbel-

The human spine, also known as the vertebral column or backbone, is made up of bony interconnected vertebrae.
Die menschliche Wirbelsäule, das so genannte Rückgrat, besteht aus miteinander verbundenen knöchernen Wirbeln.
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

der Wirbeltiere · wirbeltiere · Wirbel

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Osteoporotic vertebral compression fracture
Osteoporotische Wirbelkörperfraktur
vertebrate animal
Wirbeltier
Vertebral fractures
Wirbelfrakturen · Wirbelkörperfraktur · Wirbelkörperfrakturen
Osteoporotic vertebral fractures
Osteoporotische Wirbelkörperfrakturen
vertebrate lung
Vertebratenlunge · Wirbeltierlunge
vertebral cleft
Spaltwirbel
Vertebral fracture
Wirbelfraktur · Wirbelkörperfraktur · Wirbelkörperfrakturen
vertebral canal
Wirbelkanal
vertebrate body
Vertebratenkörper · Wirbeltierkörper

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reconstruction of choice is direct transposition of the proximal vertebral artery (V1) into the ipsilateral common carotid artery which has a long-term patency rate greater than 90%.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?springer springer
The updated DVO diagnostic and treatment guidelines for osteoporosis recommends a 30% 10-year probability for vertebral and hip fractures as an intervention threshold for drug treatment.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradspringer springer
Do we recognize vertebral insufficiency too seldom?
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenspringer springer
Specific rules for adaptation from standard information concerning some of the information requirements that may require recourse to testing of vertebrate animals
Anzahl der LitzenEurLex-2 EurLex-2
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of orthopedic articles for vertebral use, safety restraints for patients, medical supports for the body, shaped padding for supporting body parts (for medical purposes), children's security harness for vehicle seats, security restraints for use in vehicles, vehicle security restraints for use with children's pushchairs
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt isttmClass tmClass
Studies involving vertebrate animals shall not be repeated.
Er freut sich, daß er arbeiten darfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) shall, in the case of information involving tests on vertebrate animals; and
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinEurLex-2 EurLex-2
Therefore, where the intended mode of action consists of controlling target organisms other than vertebrates via their endocrine systems, the effects caused by that intended mode of action on organisms of the same taxonomic phylum as the targeted one should not be considered for the purposes of the identification of endocrine-disrupting properties with respect to non-target organisms.
Verbindung zwischen Tunesien und Italieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It also reduced the risk of non-vertebral fractures by # %, but did not reduce the risk of hip fractures
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeEMEA0.3 EMEA0.3
Products used to control harmful organisms (invertebrates such as fleas, vertebrates such as birds), by repelling or attracting, including those that are used for human or veterinary hygiene either directly or indirectly.
Ich suche nach BeweisenEurLex-2 EurLex-2
An adjusting instrument (11, 12) is provided so that the fixing and guiding device (4) can be arranged exactly on the vertebral body clip (2) despite difficult operating conditions. With the help of said adjusting instrument, the fixing and guiding device (4) is positioned before being fixed to the vertebral bodies.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENpatents-wipo patents-wipo
(a) the entire head excluding the tongue, including the brain and dura mater, pituitary gland, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the intestines from the duodenum to the rectum; the vertebral column, including dorsal root ganglia, spinal cord and dura mater of bovine animals aged over six months and of ovine and caprine animals aged over 12 months;
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungEurLex-2 EurLex-2
Since waste from the photographic industry which uses certain animal by-products such as bovine vertebral column does not only pose risks to public and animal health, but also risks to the environment, it should either be disposed of or exported to the third country of origin of the animal by-products in accordance with Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (37).
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenEurLex-2 EurLex-2
vertebration
Sie lebten in San Bernabelangbot langbot
Patient has organisms cultured from vertebral disc space tissue obtained during a surgical operation or needle aspiration
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenEurLex-2 EurLex-2
(a) applicants for authorization of plant protection products shall, before carrying out experiments involving vertebrate animals, enquire of the competent authority of the Member State to which they intend making application:
Beschreibung der WareEurLex-2 EurLex-2
vertebral canal [Canalis vertebralis]
Änderung der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
In the Cambrian, about 500 million years ago, there were already vertebrates very distantly related to us.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenLiterature Literature
In order to prevent duplication of animal testing, interested parties should have a period of # days during which they may comment on testing proposals that include vertebrate animal tests
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istoj4 oj4
Patient has fever (> 38 °C) with no other recognised cause or pain at the involved vertebral disc space
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESEurLex-2 EurLex-2
If a relevant study involving tests on vertebrate animals is available within the SIEF, a participant of that SIEF shall request that study.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.EurLex-2 EurLex-2
Not later than ... (7) , the Commission should review the rules on the data protection of results from tests on vertebrate animals and where necessary change those rules.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehennot-set not-set
it does not cause unnecessary pain and suffering to vertebrates to be controlled
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzenoj4 oj4
Once considered a whale specialist, recent work indicates that Osedax consumes a wide range of vertebrate remains, including whale soft tissue and the bones of mammals, birds and fishes.
Zuweisung der Aufgaben an die Flugbesatzungsmitgliederspringer springer
Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.