Viacom oor Duits
Viacom
en
A mass media company
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Viacom
That's the exact percent Viacom wouldn't have to sell off any of their stations.
Viacom musste dadurch keinen einzigen seiner Sender verkaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The headquarters of Morgan Stanley, Ernst & Young, and Viacom were within two hundred yards.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
For the company known as Viacom prior to 2006 (and now known as CBS Corporation ), see Viacom (1971-2005) .
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesCommon crawl Common crawl
(Case M.7288 — Viacom/Channel 5 Broadcasting)
Beschlussdes Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
As the owner of YouTube, Google has been sued by Viacom for “brazen” copyright infringement.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.Literature Literature
And in June, Viacom sued Cablevision for not pulling its programming from their iPad apps.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenLiterature Literature
It charged that YouTube wasn’t doing enough to secure Viacom’s content from theft.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollLiterature Literature
The market capitalizations of News Corp., Time Warner, Viacom, and CBS total that much combined.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.Literature Literature
in Case C-134/03: (reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Genova-Voltri) Viacom Outdoor Srl v Giotto Immobilier SARL (1)
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
However, it should be noted that Viacom has no direct stake but only an option to acquire 6 %.
Sie wissen, was ich meineEurLex-2 EurLex-2
Viacom is an American -based media conglomerate with various worldwide interests in cable and satellite television networks ( MTV Networks and BET ), video gaming (part of Sega of America ), and movie production and distribution (the Paramount Pictures movie studio and DreamWorks ).
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtCommon crawl Common crawl
The Parque Temático de Alicante SA (SPTA), a public company owned by the Valencian regional government, has signed a number of agreements with two subsidiaries of the US multi-national Viacom, called Paramount Parks and Paramount Pictures.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.EurLex-2 EurLex-2
The Parque Temático de Alicante SA (SPTA), a public company owned by the Valencian regional government, has signed a number of agreements with two subsidiaries of the US multi-national VIACOM, called Paramount Parks and Paramount Pictures.
Bezeichnung der Beihilferegelungnot-set not-set
29 Also according to settled case-law, the need to provide an interpretation of Community law which will be of use to the national court makes it necessary that the national court should define the factual and legislative context of the questions it is asking or, at the very least, explain the factual circumstances on which those questions are based (Case C‐72/03 Carbonati Apuani [2004] ECR I‐8027, paragraph 10; Case C‐134/03 Viacom Outdoor [2005] ECR I‐1167, paragraph 22; and CEEES, paragraph 26).
Messieurs OblomowEurLex-2 EurLex-2
3 According to the order for reference, Viacom summoned Giotto to appear before the Giudice di Pace, seeking an order for payment of the sum of ITL 2 082 235 (EUR 1 075.38) for advertising services supplied to the defendant consisting in the posting of bills in the territory of the commune of Genoa, plus ITL 1 000 000 (EUR 516.46) by way of damages and interest.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenEurLex-2 EurLex-2
This is the second Hearing Officer Final Report in the context of Case AT.40023, the first one being the Final Report in relation to the Commission's decision of 26 July 2016 (4) (the ‘Paramount Decision’) accepting commitments from Paramount Pictures International Limited (formerly Viacom Global (Netherlands) B.V.) and Viacom Inc. (together ‘Paramount Pictures’) (5).
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter vonFahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurlex2019 Eurlex2019
In March 2005, the prior Viacom (now known as CBS Corporation ) announced plans of looking into splitting the company into two publicly traded companies.
Oh, danke.Wir kriegen das hinCommon crawl Common crawl
The company was, at various times, managed by CBS Radio, the radio arm of CBS Corporation and Viacom.
Nein, du wirst es morgen fertig habenWikiMatrix WikiMatrix
It is true that SBS has concluded an agreement with Paramount Pictures, a subsidiary of Viacom, which provides SBS access to the Paramount library.
Wir tun es für uns, ja?EurLex-2 EurLex-2
Viacom was created in 1970 as the television syndication division of CBS, and was spun off in 1971 .
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?Common crawl Common crawl
Since that time, however, we have witnessed a wave of mergers and take-overs in the media with the emergence of vast conglomerates such as AOL Time Warner, CBS, Viacom and Vivendi Universal.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltEuroparl8 Europarl8
Paramount, which came under ownership of the former Viacom when that company took over Gulf+Western in 1994 , produced and distributed all Star Trek films and television shows from 1977 (when they were working on the abandoned Star Trek: Phase II ) through 2005 (the final season of Star Trek: Enterprise ).
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternCommon crawl Common crawl
A new company, the present Viacom, was also spun-off and is headed by Freston.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinCommon crawl Common crawl
(Case M.8564 — Viacom International Media Networks Italia/De Agostini Editore/DeA Broadcast JV)
Zugang zu den Produkten des Zentrumseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On February 1 , 2006 , Paramount completed its long-awaited acquisition of DreamWorks, welcoming them to the Viacom family. As of April 24, 2006, Viacom has obtained Xfire .
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungCommon crawl Common crawl
By the 1990s the smaller firm, which was operating as Paramount, was acquired by Viacom.
Es geht um die RoteLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.