Vorau oor Duits
Vorau
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorau
Fuchsite and chrome-biotite are described from an actinolite bed at Puchegg near Vorau (Easiern Styria).
Vom Puchegg bei Vorau (Osisteiermark) wird eine Aktinolithlage beschrieben, die Fuchsit und Chrom-Biotit enthält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can see her on the back cover of Volle Kraft Voraus!
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODLiterature Literature
It’s played by hand on Volle Kraft Voraus!
Deine EntscheidungLiterature Literature
Care as philosophical cornerstone of professional advisory services, e.g. counseling Starting with the common understanding of concern („Sorge“) this article develops especially the aspects of substitutional care („einspringende Fürsorge“) and preceding care („voraus-springender Fürsorge“).
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtspringer springer
According to a newspaper article in 2008 (‘A feast for the eyes and the palate’), the neighbouring towns of Brühl and Bornheim were promoting their region as a tourist destination with the slogan ‘Brühl and Bornheim — immer eine Spargellänge voraus’ (‘always an asparagus-length ahead’), showing that even the two municipalities make use of the product's reputation for their own purposes.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
I only began to have doubts while we were working on Volle Kraft Voraus!
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltLiterature Literature
It is its own (pre-)supposition [(Voraus-)Setzung].
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
Hasso Plattner im Gesprăch: Dem Wandel voraus [A conversation with Hasso Plattner.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.Literature Literature
During the anniversary year there was also a special exhibition "Periods" 1616-2016, which showcased the 400 years of the Festenburg belonging to the Abbey of Vorau.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.WikiMatrix WikiMatrix
As law’s (pre-)supposition [(Voraus-)Setzung] of non-law, it is positive: the positing and positivization of non-law.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLiterature Literature
In 1616, the Vorau Abbey under Provost Daniel Gundau bought the fortress from the Counts of Saurau and expanded the castle from 1700 to 1723 into a monastery.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenWikiMatrix WikiMatrix
This brilliant ranking is another confirmation for the extraordinary corporate communication of Sima Dickie Group. The press photo “Volle Fahrt voraus” (Make headway) belongs to the PR pictures of 2009.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenCommon crawl Common crawl
JÜRGEN ENGLER_‘Volle Kraft Voraus!’
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.Literature Literature
WERNER LAMBERTZ_When I think back to the recordings of Volle Kraft Voraus!
Wo tu ich das hin?Literature Literature
Fuchsite and chrome-biotite are described from an actinolite bed at Puchegg near Vorau (Easiern Styria).
Sie sind im Fernsehenspringer springer
In a letter of 15 November 2007, the Directorate-General for Competition received a complaint about an alleged aid scheme under the Savings Bank Act, Section 21 (1999‐2005), and alleged individual aid through the sale of the Hartberg-Vorau savings bank.
Bei möglichen Grundstoffenabweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdennot-set not-set
The “Trabant” as a symbol for east-germany represents a transendence of old borders and a step into a better future, shown by the slogan “3 Schritte voraus” (3 Steps ahead). Every day is a new chance to challenge borders put up by politics and Culture.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evening Cinema: Ice Age 5 - Kollision voraus
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DIARY OF DREAMS at “Volle Kraft Voraus” Festival 2019
Nein, ich weiß nicht wieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1700, it was converted into a kind of monastery castle with six chapels and a church (the former knight's hall) and decorated with a Baroque fresco cycle by the Vorau monastic painter J.C. Hackhofer.
Wechselkurs und ZinsenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It houses event space such as the great and small "fresco hall", refectory, seminar and exhibition rooms, the music school Pöllau-Vorau-Joglland, the rehearsal rooms of the renowned music band, the tourist office and much more.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norbert Hofer was born on 2nd March 1971 at Vorau in Styria and grew up at Pinkafeld in Burgenland.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the second time we were invited to the Museum Festival Vorau.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Room details Each room in the Bildungshaus Stift Vorau is in a very quiet location with a view of the inner courtyard of the monastery or the Bildungshaus-garden.
Noch gehört' s dir nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Austinian canon monastery in Vorau in the delightful landscape of the Joglland was founded in 1163 in order to create a centre of prayer, education and culture.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the summer of 1875 the community, which now included seven sisters, bought the “Stroblhaus” in Vorau.
Typ des KraftfahrzeugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.