Wüstenrot oor Duits

Wüstenrot

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wüstenrot

Other important shareholders were Bank Austria (40,34 %) and Bausparkasse Wüstenrot (7 %).
Andere wichtige Anteilseigentümer waren die Bank Austria mit 40,34 % sowie die Bausparkasse Wüstenrot mit 7 %.

Soortgelyke frases

Wüstenrot-Gruppe
Wüstenrot-Gruppe

Wüstenrot Tower
Wüstenrot-Hochhaus

voorbeelde

The highest point of the Löwenstein Hills, at 561 m, is the wooded Raitelberg west of Wüstenrot; roughly north of this "hill" is the Stangenberg (559 m).
Die höchste Erhebung der Löwensteiner Berge ist mit 561 m der bewaldete Raitelberg westlich von Wüstenrot, etwas nördlich dieses „Bergs“ liegt der 559 m hohe Stangenberg.

On June 1, 2017, the parent company Wüstenrot & Württembergische AG announced that a sale of the bank would be considered.
Am 1. Juni 2017 verkündete die Muttergesellschaft Wüstenrot & Württembergische AG, dass ein Verkauf der Bank geprüft würde.

Another hill in the range is the Steinknickle (524.9 m) near Wüstenrot.
Zu seinen Bergen gehört auch das Steinknickle (524,9 m) bei Wüstenrot.

However, the field service - especially the Wüstenrot Bausparkasse - saw the branches increasingly as competitors.
Allerdings sah der Außendienst – vor allem der Wüstenrot Bausparkasse – die Filialen zunehmend als Konkurrenz an.

Furthermore, the Wüstenrot ATMs are connected to CashPool.
Des Weiteren sind die Wüstenrot-Geldautomaten dem Cashpool angeschlossen.

Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of 23 October 2000), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shares.
Das Land Burgenland hat nach dem Erwerb der Aktien von der Bank Austria (Garantievereinbarung vom 23. Oktober 2000) mit der Bausparkasse Wüstenrot AG einen Optionsvertrag über den Erwerb sämtlicher Aktien der Bausparkasse Wüstenrot AG abgeschlossen.

Other important shareholders were Bank Austria (40,34 %) and Bausparkasse Wüstenrot (7 %).
Andere wichtige Anteilseigentümer waren die Bank Austria mit 40,34 % sowie die Bausparkasse Wüstenrot mit 7 %.

Activities in other countries continue to be important for its insurance sector, as five insurance groups with international activities (VIG, UNIQA, Grawe, Merkur and Wüstenrot) operate in 27 countries in western Europe and CESEE.
Aktivitäten in anderen Ländern sind für den Versicherungssektor weiter wichtig, da fünf international operierende Versicherungsgruppen (VIG, UNIQA, Grawe, Merkur und Wüstenrot) in 27 Ländern Westeuropas und der MOSOE-Region tätig sind.

The Wüstenrot & Württembergische AG design manual for management reports is being implemented.
Zum Thema Druckvorstufe und Editorialdesign hält Inge Miczka einen Vortrag für zukünftige Mediengestalter.

- Allianz (insurance company), PSS (construction savings society), PDS (retirement savings company), Slovak Telecom (telecommunications), Eurotel (mobile phone operator), Orange (mobile phone operator), Danone (dairy), Hypernova (supermarket), SME (newspaper), K-Cero (leather goods), Istrobanka (bank), BOF-Leasing (leasing company), OTP (bank), VÚB (bank), VÚB Wüstenrot (construction savings society), Dexia (bank), ČSOB ERGO (insurance company), Poštová banka (bank), Nový čas pre ženy (women's magazine), Bramac (roof tiles), RAJO (dairy), Nobasil (insulating materials), Popradská káva (coffeee), Komunálna poisťovňa (insurance company), Henkel (chemical concern), AB Kozmetika (cosmetics), LONDA, T-Mobile, TatraBanka, Ariel and other.
- Allianz (Versicherungsanstalt), PSS (Bausparkasse), PDS (Rentenkasse), Slovak Telecom (Telekommunikationen), Eurotel (Mobiltelefonoperator), Orange (Mobiltelefonoperator), Danone (Molkereibetrieb), Hypernova (Supermarktkette), SME (Zeitung), K-Cero (Lederwarengeschäft), Istrobanka (Bank), BOF-Leasing (Leasinggesellschaft), OTP (Bank), VÚB (Bank), VÚB Wüstenrot (Bausparkasse), Dexia (Bank), ČSOB ERGO (Versicherungsanstalt), Poštová banka (Bank), Nový čas pre ženy (Frauenzeitschrift), Bramac (Dachplatten), RAJO (Molkereibetrieb), Nobasil (Isolationsmaterialien), Popradská káva (Kaffeerösterei), Komunálna poisťovňa (Versicherungsanstalt), Henkel (Chemiekonzern), AB Kozmetika (Kosmetikhersteller) , LONDA, T-Mobile, TatraBanka, Ariel and other und weitere.

The forested Horkenberg between Löwenstein and Wüstenrot, at 549 m, is very high.
Auch der ebenfalls bewaldete Horkenberg zwischen Löwenstein und Wüstenrot mit 549 m Höhe ist recht hoch.

On 9 August 1968, the Wüstenrot Bank AG for Housing was registered in the commercial register at the district court Ludwigsburg.
Am 9. August 1968 wurde die Wüstenrot Bank AG für Wohnungswirtschaft ins Handelsregister beim Amtsgericht Ludwigsburg eingetragen.

In Austria he played in the season 2010/11 for Wüstenrot SIR Salzburg, in the Dutch Meesterklasse he plays since 2012 for the Schaakvereniging Voerendaal .
In Österreich spielte er in der Saison 2010/11 für Wüstenrot SIR Salzburg, in der niederländischen Meesterklasse spielt er seit 2012 für die Schaakvereniging Voerendaal.

It also extends further along the river and tributary valleys to the neighbouring municipalities of Wüstenrot and Löwenstein in the rural district of Heilbronn and the municipality of Hardheim in the rural district of Neckar-Odenwald-Kreis.
Ferner eingeschlossen sind im weiteren Verlauf der Fluss- und Seitentäler die angrenzenden Gemeinden Wüstenrot und Löwenstein im Landkreis Heilbronn, sowie die Gemeinde Hardheim im Landkreis Neckar-Odenwald-Kreis.

The 2nd place is taken by the financial services provider Wüstenrot & Württembergische AG followed by consumer goods producer Henkel.
Hohe Reaktionsgeschwindigkeit ist gefragt, gleichzeitig muss die strategische Orientierung im Auge behalten werden.

Wüstenrot Tower is the tallest habitable building of Ludwigsburg and also one of the tallest high-rise buildings in Stuttgart area.
Es ist heute das höchste bewohnbare Gebäude Ludwigsburgs und auch eines der höchsten Gebäude im Großraum Stuttgart.

To the south where the hills transition into the Mainhardt Forest, the wooded Black Jurassic kuppen between the Lauter valley and Fischbach valley heights rise up to 565.7 m (Steinberg south of Wüstenrot).
Im Süden, schon im Übergangsbereich zum Mainhardter Wald, erreichen bewaldete Schwarzjurakuppen zwischen Lauter- und Fischbachtal Höhen von bis zu 565,7 m (Steinberg südlich von Wüstenrot).

His works have received several distinctions, among them the Otto Steinert Prize of the DGPh (German Photography Society) and the Wüstenrot Foundation’s documentary photography award.
Die detaillierte Inszenierung sowie der Einsatz von Licht und Farbe lassen eine einzigartige, beispielslose Bildsprache entstehen.

The bank's name was also shortened to Wüstenrot Bank AG.
Dabei wurde der Bankname auch in Wüstenrot Bank AG verkürzt.

In view of the ongoing real estate boom in Germany, Wüstenrot expects 2017 to see growth in the fields of home loan and savings and construction financing.
Angesichts des anhaltenden Immobilienbooms in Deutschland rechnet Wüstenrot 2017 mit Wachstum beim Bausparen und der Baufinanzierung.

Ernst Knapp from Wüstenrot helped notably by a generous donation.
Hierbei half im besonderen Maße die großzügige Spende von Ernst Knapp aus Wüstenrot.

The former president of the German Insurance Association (GDV) and long-standing CEO of the financial services group Wüstenrot & Württembergische AG was appointed to the advisory board on 1st February 2019.
Der ehemalige Präsident des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) und langjährige Vorstandsvorsitzende des Finanzdienstleistungskonzerns Wüstenrot & Württembergische AG wurde zum 1. Februar 2019 in das beratende Gremium berufen.

Well-known customers such as BMW, Allianz, Mann+Hummel, VW, VR Kreditwerke, Wüstenrot & Württembergische and medium-sized enterprises such as Sidler and Kuhn & Möhrlein have been using CENIT?s Application Management expertise for years.
Namhafte Kunden wie BMW, Allianz, Mann+Hummel, VW, VR Kreditwerke, Wüstenrot & Württembergische oder Mittelständler wie Sidler und Kuhn & Möhrlein nutzen das Application Management Know-how der CENIT bereits seit Jahren.