Waimakariri River oor Duits
Waimakariri River
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Waimakariri River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basically, it was all the land between the Maori village and the Waimakariri River.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenLiterature Literature
The Waimakariri River, which Ottfried and Gibson were following with their wagons, was wide and vigorous.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.Literature Literature
It is one of the headwaters of the Waimakariri River.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.WikiMatrix WikiMatrix
Here, the Waimakariri River flowed just as placid and clear as the Avon had on the Deans brothers’ farm.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenLiterature Literature
She told her in great detail about Rata Station, the Waimakariri River, the loss of her parents, and Jane’s treachery.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenLiterature Literature
In 1864, Arthur Dudley Dobson traversed from the east to the west coast from the Waimakariri River, thereby discovering Arthur's Pass.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
It is a gateway to the scenic Waimakariri and Rakaia rivers and the Southern Alps, and is also a popular lift-off place for hot air ballooning.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenWikiMatrix WikiMatrix
In Māori, Waimakariri has several meanings, one of which is "river of cold rushing water".
Jetzt ist es zu spätWikiMatrix WikiMatrix
[Mar 2013] Shortly after, the train passes the confluence of the Bealey and Waimakariri Rivers.
Sollte ich etwas darüber wissen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Waimakariri River is the largest of the North Canterbury rivers, in the South Island of New Zealand.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First we skirted Mt Bruce which opened up beautiful views over the Waimakariri River valley and the mountains.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They have been spotted just north of Staircase near the Waimakariri River. [Oct 2007]
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Returning to Christchurch, the TranzAlpine Express skirts past the Waimakariri River Gorge.
BegründungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A new beautiful morning awakes in the wide valley of Waimakariri River, a few kilometers off the Highway 73.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At a similar point as the previous picture, the TranzAlpine is spotted with the new carriages, racing along the flats of the Waimakariri River.
BegriffsbestimmungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From your carriage you’ll see the fields of the Canterbury Plains and farmland, followed by the spectacular gorges and river valleys of the Waimakariri River.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between Cass and Broken River the line runs through the relatively gentle Craigieburn highlands parallel to the Waimakariri River, but separated from it by hills and mountains.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along this journey you’ll see epic vistas, travel the edges of the ice-fed Waimakariri River, traverse the Southern Alps, and see miles of native beech forest.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Central Plains Water Trust is proposing to take 40 cubic metres per second (1,400 cu ft/s) of water from two points on the Waimakariri River as part of the Central Plains Water enhancement scheme.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaiapoi is a town in the Waimakariri District of the Canterbury region, in the South Island of New Zealand. The town is located approximately 17 kilometres north of central Christchurch, close to the mouth of the Waimakariri River.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the river approaches the Canterbury Plains, it passes through a belt of mountains, and is forced into a narrow canyon (the Waimakariri Gorge), before reverting to its braided form for its passage across the plains.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?WikiMatrix WikiMatrix
The area is drained by three large river systems; Rangitata, Rakaia, and Waimakariri, all known for their salmon fishing.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further southeast the line travels along the Waimakariri Gorge, passing across the terraces above the river.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After passing through the Craigieburn high country, the trains reach the Broken River and travel through the Broken River Gorge and the Waimakariri Gorge through country untouched by roads.
Ich gehe duschenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.