Waitangi oor Duits
Waitangi
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Waitangi
en
Waitangi, Northland
de
Waitangi (Northland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te Tiriti o Waitangi/The Treaty of Waitangi is the founding document of New Zealand, and that the Treaty should be honoured in the Party, government, society and the whanau. n.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenWikiMatrix WikiMatrix
Tours can be completed in one day, including a guided tour of the Waitangi Treaty Grounds and "Kings Dolphin Cruise" to Cape Brett and the famous "Hole in the Rock", or one way.
Sir, wir müssen zurückgehenCommon crawl Common crawl
In 1840 a number of Ngāti Kahungunu chiefs were signatories to the Treaty of Waitangi.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigWikiMatrix WikiMatrix
The Waitangi National Trust Treaty Grounds give a unique and fascinating insight into New Zealand's historic past. New Zealand's most significant document, The Treaty of Waitangi, was first signed here in 1840 between a few Maori chiefs and the British Crown, and became the basis for life in New Zealand as it is known today.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenCommon crawl Common crawl
He wrote protests against the Crown's disregard of its moral obligations under the Treaty of Waitangi and the invasion of Taranaki.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeWikiMatrix WikiMatrix
Festival Waitangi Day Go green Sing to the trees with Footprints Waipoua.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltLiterature Literature
Newmans Coach Lines [1] operates a premium sightseeing tour to the Bay of Islands with daily departures from Auckland. Tours can be completed in one day, including a guided tour of the Waitangi Treaty Grounds and Kings Dolphin Cruise [2] to Cape Brett and the famous "Hole in the Rock", or one way.
Garn.Ich brauche etwas GarnCommon crawl Common crawl
Thus while treaties were made, unlike that at Waitangi, they did not recognize the Africans as proprietors.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenLiterature Literature
For a moment, she thought it looked as if the girls from her school were staging the Treaty of Waitangi.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLiterature Literature
But that was because no women went to Waitangi.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetLiterature Literature
The Waitangi Golf Course is in a wonderful setting with majestic ocean views.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.Common crawl Common crawl
Her visit to Waitangi had been a success.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLiterature Literature
In the 1980s New Zealand Government returned the land to Ngāti Whātua, with compensation, as part of a Treaty of Waitangi settlement process.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindWikiMatrix WikiMatrix
“Since the treaty of Waitangi, doesn’t all land belong to the Crown?”
Die Toilette funktioniert nochLiterature Literature
He could find himself in northern China, or in Waitangi in Aotearoa, or in the Peruvian Andes.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenLiterature Literature
Tomorrow we’ll drive to Waitangi.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
Waitangi Day [public holiday in NZ]
Ich habe dir das mitgebrachtlangbot langbot
Baystay is located next to Northlands beautiful Bay of Islands, from where you can visit romantic Russell, historic Kerikeri and lively Paihia. Baystay Bed and Breakfast is situated overlooking the Waitangi River in Haruru Falls.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenCommon crawl Common crawl
" The water falls in a horseshoe shape - very rare and quite spectacular - and Maori legend states that a taniwha (water monster) lives in the lagoon below. You can walk to Haruru Falls along the Waitangi walking track, or drive to Haruru Falls township - which is only 3 kilometres from Paihia.
VerabreichungsmethodeCommon crawl Common crawl
The Waitangi Tribunal in The Te Roroa Report 1992 (Wai 38) state that "fter the war in the north, government policy was to place a buffer zone of European settlement between Ngapuhi and Auckland.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetWikiMatrix WikiMatrix
In his judgement, Prendergast took the view that "native" or "aboriginal" customary title, not pursuant to a Crown grant, could not be recognised or enforced by the courts, because the Treaty of Waitangi was a "simple nullity".
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteWikiMatrix WikiMatrix
Waitangi Treaty Grounds (Click here) Whare runanga and waka taua .
Beschluss des RatesLiterature Literature
On arrival in February, Hobson negotiated the Treaty of Waitangi with the surrounding northern chiefs.
Nur ein Wort mit einem von uns?Common crawl Common crawl
Nearly all my books were placed at the homestead and next day I made the return journey to Waitangi.”
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindjw2019 jw2019
His maternal grandmother, Kahe Te Rau-o-te-rangi, had been a signatory of the Treaty of Waitangi.
Sie haben k einen AnhaltspunktWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.