Walk to Canossa oor Duits
Walk to Canossa
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gang nach Canossa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Walk to Canossa [noun] [hist.]
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannlangbot langbot
the Walk to Canossa
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENlangbot langbot
One sees thus, he had reached all his goals by the “Penance Walk to Canossa”.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1105 he married Agnes, a daughter of the German King Heinrich IV (well-known by his Walk to Canossa).
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the princely session of Trebur and Oppenheim, the princes called on King Henry IV to undertake the "Walk to Canossa".
Komm schon- Komm schon.MarshallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It explains also why we have known the battle of the investitures and why the emperor had to walk to Canossa.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also after his Walk to Canossa (1077) he only succeeded in maintaining his reign with effort and keeping his rivals for the kingship in check.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is especially known as the seat of the Walk to Canossa, the meeting of Emperor Henry IV and Pope Gregory VII during the Investiture Controversy (1077).
Vorberechnete AuftragstabelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1076 he was forced by opposing princes at the Fürstentag in Trebur to settle his conflict with the Pope, which gave rise to Henry's "Walk to Canossa"
Die Klasse kann gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They stand before the grave of Emperor Henry IV and think of the ruler, who quarreled with the Pope, and whose “Walk to Canossa” went down in history.
Du verläßt sofort diese KücheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the Emperors, Henry IV, "walked to Canossa", standing for three days barefoot in the snow in front of the Pope's castle, until the Pope deigned to annul his excommunication.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two years later, on another Diet, King Henry IV declared the deposition of Pope Gregory VII, who excommunicated him in return. One of the consequences of this was Henry’s famous Walk to Canossa.
Wollte gar nicht zum Fest heuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Schroeder this summit is no penitence walk to Canossa but instead an opportunity to define common interests and to come to an agreement on the distribution of their responsibilities in the world.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Castle of Canossa is a castle in Canossa, province of Reggio Emilia, northern Italy. It is especially known as the seat of the Walk to Canossa, the meeting of Emperor Henry IV and Pope Gregory VII during the Investiture Controversy (1077).
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With nearly 40 kilometers of Portici, the semicircular archways, strategically situated castle at the edge of the Apennine Mountains was the scene of a memorable encounter between the Emperor and the Pope in 1077, which went down in history as the “Walk to Canossa”.
Bitte schönParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visitors also have the opportunity to explore the castles of Canossa and Rossena, take wonderful walks to age-old stone hamlets and ancient churches, fish in mountain torrents and visit local folk festivals and celebrations.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.