We cannot let that happen. oor Duits

We cannot let that happen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wir können das nicht zulassen.

Soortgelyke frases

We cannot let that happen
Wir können das nicht zulassen

voorbeelde

We cannot let that happen.
Das können wir nicht zulassen.

Obviously, we cannot let that happen.
Das können wir nicht zulassen.

No, we cannot let that happen.
Das darf nicht passieren.

We cannot let that happen.
Wir dürfen nicht zulassen, dass das passiert!

We cannot let that happen.
Das dürfen wir nicht zulassen.

We cannot let that happen to Mr. Culpepper.
Das dürfen wir nicht zulassen bei Mr. Culpepper.

to let {let; let} | We cannot let that happen.
zulassen, dass ...; erlauben, dass ... {v} | Wir können das nicht zulassen.

We cannot let that happen.
Das dürfen wir nicht geschehen lassen.

But we cannot let that happen.
Aber wir können das nicht zulassen.

We cannot let that happen again.
Wir können das nicht erneut geschehen lassen.

If you let that hate destroy who you are, then you lose everything, and we can't - - we cannot let that happen to us.
Wenn du zulässt, dass dich der Hass auffrisst, dann verlierst du alles, und wir können... wir können uns das nicht leisten.

We cannot let that happen, and that is why we are sounding the alarm bells for the Netherlands and the free Western world.
Wir können nicht zulassen, dass dies geschieht, und deshalb schlagen wir Alarm für die Niederlande und die freie westliche Welt.

That would cost thousands of jobs throughout Europe, and we cannot afford to let that happen.
Das würde Tausende von Arbeitsplätzen in ganz Europa kosten und wir können uns nicht leisten, dass das passiert.

We cannot afford to let that happen.
Wir können es uns nicht leisten, dass es dazu kommt.

We cannot afford to let that happen, gentlemen.
Das dürfen wir nicht zulassen, meine Herren.

We cannot afford to let that happen.
Wir können es uns nicht leisten, dies zuzulassen.

We cannot afford to let confusion like that happen again!""
Wir können es uns einfach nicht leisten, eine solche Verwirrung noch einmal zuzulassen!

Let me reiterate that we cannot permit that to happen under any circumstances.
Lassen Sie mich wiederholen, dass wir uns dies unter keinen Umständen erlauben können.

The Commissioner states that vaccination cannot be prevention, but that means that we should let it happen first before we use the vaccine, while the vaccine is already available.
Der Kommissar erklärt, Impfung könne keine Prävention sein, das bedeutet jedoch, wir sollten es erst geschehen lassen, ehe wir den Impfstoff einsetzen, obgleich der Impfstoff bereits vorhanden ist.

We cannot let that happen!
Das dürfen wir nicht zulassen!

We cannot let that happen again.
Das darf nicht passieren.