We did as we were told oor Duits
We did as we were told
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wir taten, wie uns befohlen wurde
Wir taten, wie uns geheißen wurde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We did as we were told.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenlangbot langbot
We did as we were told and then she held out her hands to take the glittering pieces.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesLiterature Literature
We did as we were told; Hester's hand was much bigger than Owen's.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenLiterature Literature
Quickly}” Two uniformed men came running up to see that we did as we were told.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtLiterature Literature
We did as we were told; Hester’s hand was much bigger than Owen’s.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenLiterature Literature
Surprised, we did as we were told.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetLiterature Literature
In the meantime, we did as we were told, and followed Tabitha down the hallway.
Bloß nicht aufs BettLiterature Literature
The lists had arrived, the orders went through, we did as we were told.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
We did as we were told.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.langbot langbot
So officially, we did as we were told.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our host insisted that we ski and not talk business, so we did as we were told.
Die Verhandlung war eine ListLiterature Literature
We did as we were told, seemingly to the irritation of Dad’s friends.
Gibt' s die auch in Männergröße?Literature Literature
We had no idea what he had planned but he was the boss so we did as we were told.
Aber ich bin deine Frau!Literature Literature
“They said that Sobibor was a safe place to be and as long as we did as we were told, we would be well off.
John, sehen Sie mich anLiterature Literature
We did exactly as we were told; we each had a muzzle in our face.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskatellerund... ein paar Schachteln gebratene MandelnLiterature Literature
It was a pointless exercise, but we didn’t ask why; we just did as we were told.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?Literature Literature
He had the same look in his eyes as he did when we were told there was nothing more we could do for Amanda.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were always getting a gang to torture us and then the mama-san would promise to help us if we did as we were told.>
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We told him, as best we could, who we were and what we did.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %Literature Literature
But three days later when we did as we were told and went back to the consulate, instead of handing us our passports, a consul took us to a meeting room on the second floor.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”It’s best to take your backpacks with you, you’ll travel along a different route to your accommodations!” said our guide. With our bellies full of German food, we did as we were told and without a clue we followed our host into the middle of the Indian Ocean.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The guards assigned to our group approached and almost all of them threatened that "they would show us good" if we did not do as we were told.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abusive staff;on our first morning we had to wait for a half an hour to get into the dining room due to the huge crowd waiting to be seated.When we did eventually manage to sit down to eat the 'breakfast' we were shouted at and verbally abused by the restaurant manager who told us to get out as he had to prepare the tables for lunch!!
Welcher Lohn?Common crawl Common crawl
We were told to wait and that we did as time dragged on.
Probleme mit der Regierung?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At that moment, a man came who I believe was the director of the jail and he told us that we were safe now, that nobody would beat us anymore, that what had happened before entering the jail did not have to do with him, as if we hadn't also been beaten while inside the jail. We asked him to make a phone call, but our request was denied.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenCommon crawl Common crawl
35 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.