We'll have to wait and see oor Duits

We'll have to wait and see

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wir werden abwarten müssen

All streams appear to be flowing in the direction of Sweden as the bard put it, but we'll have to wait and see.
Alle Flüsse fließen in Richtung Schweden, wie der Dichter sagt, aber wir werden abwarten müssen.

voorbeelde

I reckon we'll have to wait and see who grows up to be who.
Wir müssen abwarten, wer zu wem heranwächst.

We'll have to wait and see.
Wir müssen abwarten und sehen.

We'll have to wait and see how things play out with the Chinese.
Wir werden warten müssen und sehen, wie sich die Dinge mit den Chinesen entwickeln.

We'll have to wait and see.
Wir müssen abwarten.

I wish I could be more hopeful, but we'll have to wait and see.
Ich würde Ihnen gerne Hoffnung machen, aber wir müssen abwarten.

We'll have to wait and see how I react to it, won't we?""
Wir werden sehen, wie ich darauf reagiere, meinst du nicht auch?

' We'll have to wait and see what the calls bring in: 'No... I mean.., was I pretty, Tommy?
« »Wir werden warten müssen, was die Anrufe bringen.« »Nein, ich meine, war ich hübsch!

We'll have to wait and see.
Mal abwarten.

We'll have to wait and see.
Verzeihen Sie die Störung.

We'll have to wait and see.
Ich hab noch nichts gehört, wir müssen warten.

I regret we'll have to wait and see it there.
Leider müssen wir warten, um sie auf dem Bildschirm zu sehen.

We'll have to wait and see what happens.
Wir müssen abwarten, was passiert.

We'll have to wait and see what happens.
Wir werden abwarten und sehen dann was passiert.

Don't know anyone offhand who lives in this area, so we'll have to wait and see.
Mir fällt im Moment niemand ein, der hier in der Gegend wohnt, also warten wir einfach ab.

We'll have to wait and see.
Wir werden abwarten müssen.

We'll have to wait and see, now, won't we?
Das werden wir wohl abwarten müssen.

I guess we'll have to wait and see what develops.
Ich werde wohl einfach abwarten müssen, wie es sich entwickelt.

Walter Klemmer answers: We'll have to wait and see.
Walter Klemmer antwortet: einmal abwarten!

Nothing yet, we'll have to wait and see.
Bisher nichts, wir müssen abwarten.

As with any surgery, we'll have to wait and see for a while... but I'm fairly certain he's harmless now.
Wie bei jeder Operation, müssen wir für eine Weile abwarten und sehen,... Aber ich bin ziemlich sicher, er ist jetzt harmlos.

All streams appear to be flowing in the direction of Sweden as the bard put it, but we'll have to wait and see.
Alle Flüsse fließen in Richtung Schweden, wie der Dichter sagt, aber wir werden abwarten müssen.

We'll just have to wait and see what young Gavin makes of it, won't we?""
Jetzt müssen wir also nur noch abwarten, was der gute Gavin daraus macht, nicht wahr?

But for now we'll just have to wait and see.
Jetzt können wir nur noch abwarten.

We'll just have to wait and see.
Wir können nur abwarten und sehen.