We'll meet again! oor Duits
We'll meet again!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wir sprechen uns noch!
We'll meet again, G.I. Joe.
Wir sprechen uns noch, G.I. Joe!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll meet again, G.I. Joe.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, Jedi — we'll meet again soon.
Extras Durchgehende FüllungLiterature Literature
" Perhaps we'll meet again one day, when you're a man, "
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll meet again here in three days' time.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Literature Literature
I hope we'll meet again.“ Throckmorton asked if he could copy the video.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
Oh, we'll meet again, Mr. Machete.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... we'll meet again.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we'll meet again someday when the fighting stops.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll think about it, we'll meet again
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, in honor of your arrival, we'll meet again this evening.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll meet again.
Ja, in ein paar StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll meet again, right?
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll meet again, Fantomas.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You promise we'll meet again in Stockholm?
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope we'll meet again.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we'll meet again, I don't know, but it's possible.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendLiterature Literature
We'll meet again!
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope we'll meet again someday.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll meet again at Philippi's.
SchadenersatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll meet again [Mary Higgins Clark] [F] [lit.]
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?langbot langbot
God knows whether we'll meet again.""
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abLiterature Literature
Maybe we'll meet again somewhere.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope we'll meet again anyway.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll meet again.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
415 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.