We'll play along oor Duits
We'll play along
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wir werden mitspielen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They'll just try to stonewall us so we'll play along.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll play along for now.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll play along.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.langbot langbot
We'll play along for now and pull out the aces when the time is right.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The media are all over this and we'll have to play along a bit if we want to use them.
Fertigspritzen mit # mlLiterature Literature
You play along, we'll give you a share of the take.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't play along, we'll have to have you taken into custody for your own protection.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
The more we play along the faster we'll get the hell out of here.
Hör auf, so fest zuzudrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you play along with us, we'll free you so you can go seduce hundreds more women."""
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktLiterature Literature
We'll play our song until the system sings along.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we'll play another video for you now and the song along with it.
Im Hafen sind Booteted2019 ted2019
We'll play along for now and pull out the aces when the time is right.
Anzahl der LitzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We'll give you the lowdown on how to start playing through your mobile phone, along with some fun mobile trivia and details on our special Mobile Day promotion.
1. Politische Kriterien.Common crawl Common crawl
Play nice and we'll get along;o)
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In turn, the game comes along with FIFPro licenses so we'll be able to play with real player names: we can sign Messi, Ronaldo, Dybala or even Paulinho for our Dream Team.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As it's been 15 years since SONATA released the first album [1999’s »Ecliptica«], we'll bring out some older stuff that haven't been played in a while along with the best tracks from our latest album »Pariah's Child«.
Verzeichnis nach ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this peculiar game we won't control a player trying to score goals in the opposing goal, we'll actually control a car that has to push a giant ball along the playing field to try and score more goals than the rival team.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the show, we'll be joined in the studio by esteemed Twitch broadcaster and GTA fan Swiftor who will be playing live along with our Rockstar Devs and members of the Social Club community joining us in lobbies Online.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.