We're keeping you up-to-date. oor Duits
We're keeping you up-to-date.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to keep sb. updated (on sth.); to keep sb. up-to-date (with sth.) | keeping updated; keeping up-to-date | kept updated; kept up-to-date | We're keeping you up-to-date. | Our magazine will keep you up-to-date with fashion. | Thank you for your help, I'll keep you updated.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernlangbot langbot
We're keeping you up-to-date - please subscribe to our newsletter! Register now!
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're happy to include you among our distributors and keep you up to date.
Sand Creek, übermorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're continuing to wait in suspense and will keep all of you up to date!
Schau dir eine Festung an irgendeineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're doing our best to keep you up-to-date about the IDSA-thingy, but still the questions, demandings and complaints keep pouring in!
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To keep you up to date, we're always looking for the freshest trends.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starting today we're into the preparations and we want to keep you up to date.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're sorry for any inconvenience and encourage you to continue to keep "My Info" up to date.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're always working on keeping our features up to date so that you get the most from all your workouts.
Mom lud Ray Junior zu uns einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.