We're no relation oor Duits
We're no relation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wir sind nicht verwandt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're no relation.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenlangbot langbot
No, we're not related.
Ablauf der mündlichen VerhandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we're not related by blood.
Und ich weiß, dass sie dich magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, no, we're not related.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one has to know we're related.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make sure no one ever finds out we're related.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girls you know, we're no hero generation, the generation of human relations which are based on the word LlKE
Sehr häufigQED QED
No relation at all to the guy we're after.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Literature Literature
We're on a ship, but we have no idea where we are in relation to Earth.
Jetzt alles an BordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The concept is successful as far as we're concerned, however, in relation to the image quality, the camera performs averagely and no more than that.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserCommon crawl Common crawl
We're actually really lucky that this works, because no one really knows why the thoughts in our heads should actually relate to the fundamental workings of the universe.
Schlachttiere sindQED QED
As Jorge Gutierrez (no relation to Jennicet)—another Familia staffer—explained, "If we're able to fight for the most vulnerable, then we're actually fighting for everyone."
Herzlichen Dank für die Frage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We're one of over 500 exhibitors, so there will be no shortage of new cannabis-related products to see and try!
Der PräsidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because we're right across from the Maastricht central railway station, you can get from the hotel to the MECC in no time, to attend a conference or another business-related event.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why do you think we're so drawn to this subject? It's a period of life we can relate to — girls have very similar insecurities that no one really talks about until we get older, and then we talk about things in hindsight.
Herr Präsident!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.