Well, that's an old story. oor Duits
Well, that's an old story.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ja, das kennen wir schon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, that's an old story.
Er ist sehr gutlangbot langbot
“Well; that’s an old story, it was a political affair and came within the terms of the amnesty.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLiterature Literature
An old guitar, well, that’s a whole other story.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLiterature Literature
He was on an old nighttime TV soap and ... well... that's another story.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.Literature Literature
Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries. English-German translations for " Well, that's an old story.":
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the time he left,he never did not forget those that saved his life, as well as their village, did not destroyed as other villages ,old men report that.That was only a small story, that recounted to us by an old villager, and sure there exists a lot of them engraved in the memory of few residents that are still in life but we hope with our help to accomplish to record more before the time clear them.
Mama, bitte nicht weinenCommon crawl Common crawl
That’s an old hat! Think of your own stories as well as your clients’ and especially how they influence each other.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But even in our tiny local cinema the movie was an overwhelming experience that made you realize that it has to offer old-fashioned things like great story-telling and actors as well as the special effects and technical tricks.
Nein, meine Freunde, es ist großartigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is but one Thing in the world, not two, as the modern physicists and mathematicians have begun to realize, and as a child well knows as he smiles at the waves on a sun-swept beach where the same foam seems to have rolled in since the beginning of time, recalling a great rhythm that wells up out of ancient memory and weaves days and sorrows into a single story, so old it feels like an unchanging presence, so encompassing in its immensity it even embraces the glides of a sea gull.
Wer heiratet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am not too clear from the various stories... but it seems that the primary source of this information was an old guy who “remembered” all this many years later... and, considering the circumstances of all the rest... well, it is hearsay.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Religious writings as well as “stories, ballads, and old wives tales” handed down to her felt close; “Heaven was merely a celestial suburb.” Daily life tended to imitate them: “The smallest event, in that huge landscape, became, of necessity, an occasion.
O nein, er darf dich hier nicht findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on the story Something Else by Kathryn Cave, Cornelia Melián developed a micro opera that is both surprising and loving as well as sensual in its treatment – an opera in which 15 children aged 6 to 9 years old act under the direction of choirmaster Yoshihisa Matthias Kinoshita.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an interview in connection with the world premiere, Rovsing Olsen said of his choice of libretto that he was captivated by the actual love theme between man and woman as well as the fact "that from Lorca's both old-fashioned and eternal story no moral or conclusion whatsoever can be drawn.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.