What's the time? oor Duits
What's the time?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wie spät ist es?
What's the time? My watch has gone wrong.
Wie spät ist es? Meine Uhr geht falsch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
what's the time?
en
What is the number of hours and approximate number of minutes since the start of the current day?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wie spät ist es?
en
What is the number of hours and approximate number of minutes since the start of the current day?
What's the time? My watch has gone wrong.
Wie spät ist es? Meine Uhr geht falsch.
wie viel Uhr ist es?
„What's the time?“ „It is twenty minutes past three.“
„Wie viel Uhr ist es?“ „Es ist zwanzig Minuten nach drei.“
wieviel Uhr ist es?
en
What is the number of hours and approximate number of minutes since the start of the current day?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I’ll promise you something... What’s the time now?”
Ja, da treffen wir uns also endlichLiterature Literature
I felt thirsty, wondered what the time was, what day it was.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
That' s what the time is like
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, I think this one' s gonna be rough no matter what the time
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.opensubtitles2 opensubtitles2
Turkey has a right to know what the time frame is for its relations with the European Union.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungEuroparl8 Europarl8
Steffen came out of the bathroom and asked what the time was.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenLiterature Literature
I don't know what I want' 'What's the time?'
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenLiterature Literature
„What's the time?“ „It is twenty minutes past three.“
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?tatoeba tatoeba
“What's the time, John dearest?”
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
Sam, what's the time frame on the cops announcing the bust?
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What’s the time difference between Maine and Colorado?
Ich hore sieLiterature Literature
I have no idea what the time is; maybe I’ll wake him.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyLiterature Literature
The village can only use what the time-units of his experience can be exchanged for.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Literature Literature
He looked at his watch but it didn’t matter what the time was here, there or anywhere else.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenLiterature Literature
What's the time?
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!tatoeba tatoeba
I checked my watch, although I knew what the time was.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterLiterature Literature
What's the time there?
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the times coming to, a dragon mooning about over some female human and calling her his 'lady'?
Du bist tollLiterature Literature
Past, Present and Future “Excuse me, but what’s the time?”
Die Schalttafel ist klar!Literature Literature
I hailed him and asked what the time was.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenLiterature Literature
What's the time?
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what the time is?
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What time is it?; What's the time?; How late is it? [coll.]
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenlangbot langbot
You don't have a clue what the time is ever.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter what the time
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110452 sinne gevind in 695 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.