Whore of Babylon oor Duits

Whore of Babylon

eienaam

A Christian allegorical figure of evil mentioned in the Book of Revelation in the Bible, whose apocalyptic downfall is prophesied to take place at the hands of a beast with seven heads and ten horns.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hure Babylon

naamwoord vroulike

voorbeelde

The fucking whore of Babylon will bring about the apocalypse.
Diese verdammte Hure Babylons wird noch die Apokalypse heraufbeschwören.

The dancing whore of Babylon one moment.
Gerade noch die tanzende Hure Babylon.

The Whore of Babylon of whose filthy fornicatin’ wickedness the prophets of God hat warned.”
Die Hure von Babylon, vor deren hinterfotziger Schlechtigkeit die Propheten Gottes gewarnt haben.»

Yesterday Jonah was seen with your whore of Babylon!”
Jonas wurde gestern Abend mit Ihrer babylonischen Hure gesehen!«

Women he won to him, tender people, a whore of Babylon, ladies of justices, bully tapsters' wives .
Frauen gewann er sich, zärtliches Volk, eine Hure von Babylon, Richtergattinnen, bulliger Zapfkellner Weiber.

You look like the whore of Babylon!”
Du siehst aus wie die Hure von Babylon!

He repeatedly referred to Penelope as “the Whore of Babylon” and refused to drink any water.
Er sprach Penelope wiederholt als »Hure Babylon« an und weigerte sich, Wasser zu trinken.

The Whore of Babylon.
Die Hure von Babylon.

The Mamluk dynasty in Cairo was identified with the Great Whore of Babylon, to be brought down low.
Die Mamluken-Dynastie in Kairo wurde mit der „Großen Hure Babylon“ gleichgesetzt, die gestürzt werden musste.

You whore of Babylon!
Du Hure Babylons!

The great whore of Babylon, the murderous beast, the scarlet woman, opens her thighs and everything is altered.
Die Große Babylonische, das mörderische Vieh, die Scharlachene, öffnet die Schenkel, und alles ist anders!

The whore of Babylon has lost, Death has won, and drums her away.
Verloren hat die Hure Babylon, der Tod ist Sieger und trommelt sie davon.

The Whore of Babylon is a symbol of evil.
Die Hure Babylon ist ein Symbol des Bösen.

She paints her face, like the whores of Babylon.
Sie schminkt sich wie die Huren von Babylon.

Instead of gratitude, he acted as if she were the whore of Babylon.
Statt dankbar zu sein, hatte er sich verhalten, als wäre sie die Hure von Babylon.

The whore of Babylon, he calls me, though I’ve never seen Babylon in my life.
Die Babylonische Hure nennt er mich, dabei war ich nie in meinem ganzen Leben in Babylon.

Whore of Babylon [noun] [bibl.]
Hure {f} Babylon

The whore of Babylon was on your side.
Die Hure von Babylon war auf deiner Seite.

He called me a whore of Babylon, told me he’d attend the burning himself.
Er bezeichnete mich als eine babylonische Hure und sagte mir, er würde persönlich die Verbrennung besuchen.

You killed the whore of Babylon and came to Grandpapa.
Du hast diese babylonische Hure getötet und bist danach zu deinem Großvater gekommen.

What did Ishtar’s eight-pointed star and the Whore of Babylon have in common?
Doch was hatten der achteckige Stern der Ischtar und die babylonische Hure gemeinsam?

I don't care if she thinks I'm the Whore of Babylon.
Mir egal, ob sie mich für die Hure von Babylon hält.

Whore of Babylon
Hure {f} Babylon [noun] [bibl.]

She's the Whore of Babylon, she is!
Sie ist die Hure Babylon, das ist sie!

And still, the whore of Babylon becomes transformed into a VIRGIN.
Und dennoch die Hure Babylons in eine JUNGFRAU zu verwandeln.