Willemstad oor Duits
Willemstad
en
The capital of Curaçao and until October 2010 of the Netherlands Antilles
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Willemstad
en
Willemstad, Netherlands Antilles
Willemstad has lots to offer ashore as well.
Aber auch an Land hat Willemstad eine Menge zu bieten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a world heritage site by Unesco since 1997 when it was registered as part of the Historic Area of the city and port of Willemstad.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernWikiMatrix WikiMatrix
We are the city of Willemstad that has been recognized by UNESCO as one of six Caribbean World Heritage city sites.
lst das viel?Common crawl Common crawl
The wide range of other historic buildings in and around Willemstad earned the capital a place on UNESCO 's world heritage list. Landhouses (former plantation estates) and West African style 'kas di pal'i maishi' (former slave dwellings) are scattered all over the island and some of them have been restored and can be visited.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenCommon crawl Common crawl
The Dutch West India Company founded the capital of Willemstad on the banks of an inlet called the 'Schottegat'. Curaçao had been previously ignored by colonists because it lacked many things that colonists were interested in, such as gold deposits.
Bezeichnung der BeihilferegelungCommon crawl Common crawl
My guess is that the authorities in Willemstad might be interested, too.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
The tournament took place in Willemstad, Curaçao from July 18–25.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannWikiMatrix WikiMatrix
He also approved the building of a new branch office, missionary home, and Kingdom Hall in one, in Oosterbeekstraat, just outside of Willemstad.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandjw2019 jw2019
The brothers decided on an apartment complex conveniently located on the street called Seroe Loraweg, just outside of Willemstad.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenjw2019 jw2019
Suproco NV, a company established under Netherlands Antilles law and registered in Willemstad (Curaçao, Netherlands Antilles), is hereby authorised to import into the Community 400 tonnes of sugar with EC/OCT cumulation of origin under the following conditions:
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienEurLex-2 EurLex-2
Willemstad [noun] [geogr.]
Die Queen dankt dirlangbot langbot
Booking.com: hotel Dolphin Suites, Willemstad (Curacao), Netherlands Antilles - 12 Guest reviews.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abCommon crawl Common crawl
The holiday complex CuraVilla Curacao, near Willemstad, in which case you will certainly not disappoint.
Stufe #: HerstellerCommon crawl Common crawl
Much of life in Willemstad is spent outside - not surprising since the average annual temperature is around 82°F!
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istCommon crawl Common crawl
Willemstad
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenlangbot langbot
Our apartments are central to the center of Willemstad and the beautiful beaches.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenCommon crawl Common crawl
Stockheim fired four torpedoes from his bow tubes at the tankers in Willemstad Harbor.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenWikiMatrix WikiMatrix
Later, Erie was towed to Curaçao's Willemstad Harbor but capsized and sank on 5 December.
Viel Glück für die SchuleWikiMatrix WikiMatrix
CuraVilla has an excellent location to explore the various beaches, Spanish water and Willemstad.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENCommon crawl Common crawl
ANTILLIAANSE VERFFABRIEK NV, WILLEMSTAD, CURACAO, DUTCH WEST INDIES;
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenEurLex-2 EurLex-2
They are usually open from Monday through Saturday from 9:00 a.m. - 12:00 noon and from 2:00 p.m. - 6:00 p.m. A stay in Willemstad, however, is not complete without a walk through the open-air market on Handelskade that overflows into a floating market made up of old fishing boats manned by Venezuelan fish and fruit sellers.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenCommon crawl Common crawl
January 7 marked the opening of the first session of criminal court for 1970 in Willemstad, Curaçao.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtjw2019 jw2019
The golf course "Blue Bay Golf & Beach Resort" which opened in spring 2000 is situated north of the Capital Willemstad.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrCommon crawl Common crawl
Lagun is a tranquil village about 15 to 18 miles from Willemstad.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeCommon crawl Common crawl
However, the natural harbour of Willemstad proved quickly to be an ideal spot for trade. Commerce and shipping became Curaçao's most important economic activities, and Curaçao came to play a pivotal role in one of the most intricate international trade networks in history: the Atlantic slave trade .
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsCommon crawl Common crawl
A few regions that were historically Hollandic became part of other provinces as a result of reforms during the French occupation (1795-1813): Willemstad and surroundings, Biesbosch and the Land van Altena became part of North Brabant .
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben inder Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.Common crawl Common crawl
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.