With the compliments of the season oor Duits
With the compliments of the season
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mit den besten Wünschen zum Fest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the compliments of the season!
Wo verdammt nochmal bist du?langbot langbot
With the compliments of the season
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der Politikgestaltunglangbot langbot
Once again, a turbulent year draws to an end, therefore we would like to say goodbye to you with the compliments of the season and draw your attention to our upcoming Christmas plant shutdown.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The restaurant is designed to create a tranquil setting for a pleasant relaxing meal and once again is guaranteed to suit all from the vast range of dishes available. The menu changes seasonally and is complimented with a specials board.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.Common crawl Common crawl
The table d'hote menu changes daily while the a'la carte menu changes with the seasons and the chefs work tirelessly to produce fantastic dishes with ingredients sourced from local producers and suppliers. Guests can compliment their meals with a glass of wine from the extensive wine list also available.
Die Zeugin ist entlassenCommon crawl Common crawl
It is served with fresh fruits to dip. The bitter sweet taste of the dark chocolate perfectly compliments the sweeter taste of bananas, strawberries, pineapple, kiwi’s and seasonal fruit.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenCommon crawl Common crawl
had called upon my friend Sherlock Holmes upon the second morning after Christmas, with the intention of wishing him the compliments of the season.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Font: had called upon my friend Sherlock Holmes upon the second morning after Christmas, with the intention of wishing him the compliments of the season.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I had called upon my friend Sherlock Holmes upon the second morning after Christmas, with the intention of wishing him the compliments of the season.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mix the tempting colour palette of the Ursula series for the first meal of the day where the stylish colour compliments a berry yoghurt with müesli or seasonal fresh fruits.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
here we are again in the middle of the season ... we started with our weekly events, and as you can see so successfully, in fact the group is well fed ... in every sense, given that we are spazzatti everything and more, with great satisfaction the subscribed appreciating more compliments the empty plates ... if so give me time, next Tuesday is replicated ....
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSCommon crawl Common crawl
And specially for Decorum, Menno and his team select the finest quality tulips to supply each season with the compliments of Decorum.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I had called upon my friend Sherlock Holmes upon the second morning after Christmas, with the intention of wishing him the compliments of the season. He was lounging upon the sofa in a purple dressing-gown, a pipe-rack within his reach upon the right, and a pile of crumpled morning papers, evidently newly studied, near at hand.
Chemische StoffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read more This semi-sheer off white cotton lace skirt compliments the sporty, outdoor gear-inspired separates of the season with feminine flare.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"What gets me excited is the addition of veteran guys in the off-season, with the blend of the young guys that we have currently," said Flames coach Glen Gulutzan, who was hired June 17 after Bob Hartley was fired May 3. "I think that's a great compliment.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The quick team in the vivid green Z4 started the race weekend already with a brilliant qualifying and gained the first pole position of the season with a lap time of 9:38.345 minutes. “The car is really fantastic and the team of Dieselspeed is doing a great job”, informs Wirtz and pays the team which is in charge of the car a compliment.
Schlachttiere sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offering the very best of Italian cuisine, La Terrazza’s freshly made authentic a la carte dishes are complimented by a wide range of complimentray wines, even in the most remote of destinations! Using only the best seasonal produce, La Terrazza offers buffet restaurant for breakfast and lunch with indoor or al fresco seating and is transformed into an intimate Italian restaurant for dinner.
italienischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the seasons changing both the colours and flavours, the fresh local produce does the rounds with traditional classics of French cuisine whose flavours are complimented and heightened by the local wines.
Keine StrauchrabattenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Services offered with compliments for all guests: one bottle of mineral water per day, fresh seasonal fruits, WLAN internet access in the entire hotel, daily newspaper, free local and national calls from the guest room, free on-site parking, lockable motorbike and bicycle garage.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Would you like to order a hand-made bouquet? Call us in the studio or send us your wishes by email. You can also stop by and help select the flowers yourself. In our studio, you will also find items for the home and garden, as well as jewelry and personal objects that compliment seasonal flowers. Our collection of jewelry has been supplemented with pieces by Hultquist of Copenhagen.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.